Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Mihej 7:7 - Slovenski standardni prevod

7 Jaz pa se oziram na Gospoda, čakam na Boga moje rešitve, moj Bog me bo uslišal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

7 Toda jaz se oziram na Gospoda, čakam na Boga – moje rešenje, moj Bog me bo uslišal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

7 A jaz bom gledal na Gospoda, čakal bom Boga rešenja svojega; usliši me Bog moj.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

7 IEſt pak hozhem na GOSPVDA gledati, inu Boga mojga isvelizhanja, dozhakati: Moj Bug me bo ſliſhal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Mihej 7:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Za mojo ljubezen me obtožujejo, jaz pa molim.


Upam v Gospoda, moja duša upa, čakam na njegovo besedo,


Vodi me v svoji resnici in me úči, saj si ti Bog moje rešitve; vate upam ves dan.


Bodi miren pred Gospodom, zaupaj se mu; ne huduj se nad tistim, ki mu pot uspeva, nad možem, ki dela hudobne načrte.


Postal sem kakor mož, ki ne sliši in nima ugovorov v svojih ustih.


Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«


Tebi pristaja hvalnica, o Bog na Sionu, tebi je izpolnjena obljuba.


Spreobrni nas, Bog, naš rešitelj, odstrani svojo nejevoljo, ki jo imaš z nami.


Glej, Bog je moja rešitev, zaupam in se ne bojim, kajti moja moč in moja pesem je Gospod Bog, bil je moja rešitev.


Tisti dan se bo človek ozrl na svojega Stvarnika, njegove oči bodo gledale na Svetega Izraelovega.


Tisti dan bodo rekli: Glejte, to je naš Bog, čakali smo ga in nas je odrešil. To je Gospod, ki smo ga čakali, radujmo in veselimo se, da nas je odrešil.


Obrnite se k meni in rešite se, vsi konci zemlje, kajti jaz sem Bog in drugega ni.


Čakal bom Gospoda, ki zdaj zakriva svoj obraz pred Jakobovo hišo, in bom zaupal vanj.


»Gospod je moj delež,« pravi moja duša, »zato imam upanje vanj.«


Če nas naš Bog, ki ga častimo, more osvoboditi, nas bo rešil tudi iz goreče, ognjene peči in iz tvoje roke, o kralj.


Gospod, Bog nad vojskami, Gospod je njegov pomnik.


K tebi kličem, o Gospod, ker je ogenj požrl pašnike v puščavi, in je plamen požgal vsa drevesa po polju.


Stopil bom na svojo opazovalnico, postavil se bom na stolp. Oprezoval bom, da vidim, kaj mi bo govoril in kaj naj odvrnem na svojo pritožbo.


Kajti še je videnje za določeni čas, bliža se svoji izpolnitvi in ne vara. Če odlaša, ga le čakaj, kajti zagotovo pride, ne bo zamudilo.


Če pa se žena ni onečistila, temveč je čista, ne bo trpela škode in bo lahko imela potomstvo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ