Mihej 6:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Zato sem te tudi jaz začel tepsti in te pustošiti zaradi tvojih grehov.

Ekumenska izdaja

¹³ Zato sem te tudi jaz začel tepsti, in te zaradi tvojih grehov pustošiti.

Chráskov prevod

¹³ Zato te tudi jaz udarim neozdravljivo, te opustošim zavoljo grehov tvojih.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Satu hozhem jeſt tudi tebe sazheti ſhtrajffati, inu tebe sa tvoih Grehou volo opuſtiti.

Mihej 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 6:11

Rekel sem: »Doklej, Gospod?« Rekel je: »Dokler ne bodo mesta opustošena in brez prebivalcev, hiše brez ljudi in dežela opustošena puščava,

Jeremija 14:18

Če grem na polje, glej z mečem prebodene; če pridem v mesto, glej od lakote oslabele. Tudi prerok in duhovnik tavata po deželi in ne razumeta.

Žalostinke 1:13

Z višave je poslal ogenj v moje kosti, spustil ga je vanje. Razpel je mrežo mojim nogam, obrnil me je nazaj. Dal je, da sem osamljena, da ves dan hiram.

Žalostinke 3:11

Moje poti je zamešal in me pustil na ledini, naredil me je za pustinjo.

Žalostinke 5:16

Padla je krona naše glave, gorje nam, ker smo grešili!

Ozej 5:9

Efrájim bo opustošen na dan, ko bo kaznovan, o Izraelovih rodovih oznanjam, kar je res.

3 Mojzes 26:16

bom tudi jaz vam storil tole: poslal bom nad vas strah, sušico in vročico, ki izžigajo oči in izmozgavajo življenje. Zaman boste sejali seme; vaši sovražniki ga bodo pojedli.

Mihej 1:9

Kajti neozdravljiva je njena rana, prišla je do Juda, segla do vrat mojega ljudstva, do Jeruzalema.

Mihej 6:16

Pazil si na Omrijeve predpise in vsa dela Ahábove hiše; hodil si po njihovih nasvetih, da bi te izročil razdejanju in tvoje prebivalce zasmehu; tako boste prenašali sramotenje mojega ljudstva.«

Mihej 7:13

Zemlja pa se bo spremenila v puščavo zaradi svojih prebivalcev, zaradi sadu njihovih dejanj.

Djánje 12:23

V hipu pa ga je udaril Gospodov angel, ker ni dal časti Bogu. Razjedli so ga črvi in izdihnil je.