Mihej 5:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Tisti dan se bo zgodilo, govori Gospod, da bom iztrebil tvoje konje iz tvoje srede in uničil tvoje bojne vozove.

Ekumenska izdaja

⁹ Tisti dan se zgodi, govori Gospod, da bom pobral tvoje konje iz tvoje srede in razbil tvoje vozove;

Chráskov prevod

⁹ In zgodi se tisti dan, govori Gospod, da iztrebim konje tvoje izsredi tebe in uničim vozove tvoje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ VTémiſtim zhaſſu, pravi GOSPVD, hozhem jeſt tvoje Kojne od tebe prozh djati, inu tvoja Kulla konzhati.

Mihej 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 10:12

Vstani, Gospod Bog! Vzdigni svojo roko! Nikar ne pozabljaj nesrečnih!

Psalmi 106:26

Zato je vzdignil proti njim svojo roko, da jih pusti pasti v puščavi,

Psalmi 21:8

Zares, kralj zaupa v Gospoda, zaradi dobrote Najvišjega ne bo omahnil.

Izaija 1:25

Svojo roko bom obrnil proti tebi, kot plavž bom izžgal tvojo žlindro in izločil ves tvoj svinec.

Izaija 11:14

Skupaj bosta poletela proti morju na ramena Filistejcem, skupaj bosta oplenila sinove Vzhoda, iztegnila bosta svoji roki nad Edóm in Moáb, sinovi Amóna jima bodo pokorni.

Izaija 26:11

Gospod, tvoja roka je vzdignjena, oni pa tega ne vidijo. Videli bodo in bodo osramočeni, gorečnost za ljudstvo bo ogenj za tvoje nasprotnike, ki jih bo požrl.

Izaija 33:10

Zdaj vstanem, govori Gospod, zdaj se vzdignem, zdaj se povzpnem.

Izaija 37:36

Tedaj je prišel Gospodov angel in v asirskem taboru pobil sto petinosemdeset tisoč mož. Ko so zjutraj vstali, glej, so bili vsi trupla, mrliči.

Hagaj 2:22

prevrnil bom kraljevske prestole in zlomil bom moč kraljestev narodov. Prevrnil bom vozove in njihove voznike, da bodo padli konji in njihovi jezdeci, vsak pod mečem svojega brata.

Zaharija 9:10

Uničil bo vozove v Efrájimu in konje v Jeruzalemu, uničil bo bojni lok in narodom oznanil mir. Njegova oblast bo segala od morja do morja, od veletoka do koncev zemlje.

Sv. Lukež 19:27

Te moje sovražnike, ki niso hoteli, da bi jim jaz zakraljeval, pa pripeljite sèm in jih pobijte pred menoj.‹«

1 Korinčanom 15:25

Kajti on mora kraljevati, dokler ne položi vseh sovražnikov pod njegove noge.