Mihej 5:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ V jezi in srdu bom izvršil maščevanje nad narodi, ki niso hoteli poslušati.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Maščeval se bom v jezi in srdu nad narodi, ki niso poslušali.

Chráskov prevod

¹⁴ In maščevanje izvršim v jezi in srdu nad poganskimi narodi, ki niso poslušali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Inu jeſt ſe hozhem maſzhovati v'slobnoſti inu v'ſerdi, nad vſemi Ajdi, kateri nezheo ſluſhati.

Mihej 5:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 17:10

Postavljali so si stebre in ašere na vsakem visokem griču in pod vsakim zelenim drevesom

Psalmi 149:7

da se maščujejo nad narodi, da kaznujejo ljudstva;

Psalmi 149:9

da izvršijo nad njimi napisano sodbo, to je čast za vse njegove zveste. Aleluja!

2 Mojzes 34:13

Temveč podrite njihove oltarje, razbijte spomenike in posekajte njihove svete kole!

Izaija 17:8

Ne bo se več oziral na oltarje, delo svojih rok, ne na to, kar so izdelali njegovi prsti, ne bo več gledal ašer in sončnih stebrov.

Izaija 27:9

Zato bo s tem poravnana Jakobova krivda, in to bo ves sad očiščenja od njegovega greha: ko bo vse oltarne kamne naredil kakor zdrobljene apnenčaste kamne, ašere in sončni stebri ne bodo več stali.

Jeremija 12:17

Če pa ne bodo poslušali, bom takšen narod neusmiljeno izruval in uničil,« govori Gospod.

Žalostinke 2:2

Gospod je brez usmiljenja uničil vse Jakobove pašnike; v svojem besu je porušil utrdbe hčere judovske; na tla je vrgel, onečastil je kraljestvo in njegove vladarje.

Nahum 1:14

Gospod je ukazal proti tebi: Ne bo se več sejalo iz tvojega imena, iz hiše tvojih bogov bom iztrebil kipe in ulite podobe, pripravil ti bom grob, ker si gnusen.