Mihej 5:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Iztrebil bom tvoje kipe in tvoje spominske stebre iz tvoje srede, da se ne boš več klanjal izdelkom svojih rok.

Ekumenska izdaja

¹² odpravil bom iz tvoje sredine tvoje kipe, tvoja znamenja, in ne boš več molil del svojih rok;

Chráskov prevod

¹² In odpravim rezane podobe tvoje in poslikane stebre izsredi tebe, in ne boš se več klanjal rok svojih delu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ieſt hozhem tvoje Pilde inu Malike is tebe cillu konzhati, de némaſh vezh moliti tvoih rok dellu.

Mihej 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 2:18

Maliki bodo popolnoma izginili:

Izaija 2:20

Tisti dan bodo ljudje vrgli krtom in netopirjem svoje srebrne in zlate malike, ki so si jih naredili, da bi jih molili,

Izaija 27:9

Zato bo s tem poravnana Jakobova krivda, in to bo ves sad očiščenja od njegovega greha: ko bo vse oltarne kamne naredil kakor zdrobljene apnenčaste kamne, ašere in sončni stebri ne bodo več stali.

Izaija 44:17

Iz ostanka pa si naredi malika za boga, pada predenj in se mu priklanja. Moli k njemu in pravi: »Reši me, kajti ti si moj bog!«

Ezekiel 16:41

Tvoje hiše bodo požgali z ognjem in vpričo množice žená izvršili sodbe nad tabo. Tako bom naredil konec tvojemu vlačuganju in tudi plačila ne boš več dajala.

Ezekiel 36:25

Pokropim vas s čisto vodo, da boste očiščeni. Vseh vaših nečistosti in vseh vaših malikov vas očistim.

Zaharija 13:1

Tisti dan bo odprt studenec Davidovi hiši in jeruzalemskim prebivalcem v očiščenje greha in madeža.

5 Mojzes 18:14

Kajti ti narodi, ki jih boš razlastil, poslušajo zarotovalce in vedeževalce; tebi pa Gospod, tvoj Bog, ne pusti, da bi počel take reči.

Oznanost 19:20

Toda zver je bila zajeta in z njo vred lažni prerok, ki je delal znamenja v njeni navzočnosti: z njimi je zapeljal tiste, ki so sprejeli žig zveri in molili njeno podobo. Oba sta bila živa vržena v ognjeno jezero, v katerem gori žveplo.

Oznanost 22:15

Zunaj pa ostanejo psi in čarovniki, nečistniki in ubijalci, malikovalci in vsi, ki ljubijo laž in jo uresničujejo!