Mihej 3:2 - Slovenski standardni prevod

² Vi, ki sovražite dobro in ljubite húdo, ki trgate njihovo kožo z njih in njihovo meso z njihovih kosti!

Ekumenska izdaja

² O, sovražniki dobrega in ljubitelji hudega, ki trgajo z ljudi kožo in meso z njih kosti,

Chráskov prevod

² ki sovražite dobro in ljubite hudo, trgate kožo ljudem in meso z njih kosti;

Dalmatinova Biblija 1584

² Ali vy ſovrashite tu dobru, inu lubite tu hudu. Vy jim kosho doli derete, inu meſſu od nyh koſty,

Mihej 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:20

Aháb je rekel Eliju: »Si me našel, moj sovražnik?« Rekel je: »Našel, ker si se prodal, da si storil, kar je hudo v Gospodovih očeh.

2 Kroniška 19:2

Tedaj je stopil predenj videc Jehú, Hananijev sin, in mu rekel: »Ali moraš pomagati krivičnežu in ljubiti tiste, ki sovražijo Gospoda? Zaradi tega je nad teboj Gospodov gnev.

Psalmi 15:4

Zavrženi je v njegovih očeh vreden prezira, a izkazuje čast tistim, ki se bojijo Gospoda. Če je prisegel v svojo škodo, tega ne preklicuje.

Psalmi 53:4

Vsi so odpadli, vsi skupaj so se izpridili; ni ga, ki bi delal dobro, ni ga niti enega.

Pregovori 28:4

Kateri zapuščajo postavo, hvalijo krivičnika, kateri se drže postave, se bojujejo proti njim.

Izaija 3:15

Zakaj teptate moje ljudstvo in bijete v obraz uboge, govori Gospod, Bog nad vojskami.

Izaija 5:20

Gorje njim, ki hudemu pravijo dobro, dobremu pa húdo, ki temo delajo za luč, luč pa za temo, ki grenko delajo za sladko, sladko pa za grenko.

Izaija 57:12

Jaz bom oznanil tvojo pravičnost in tvoja dejanja ti ne bodo pomagala.

Ezekiel 11:7

Zato tako govori Gospod Bog: Pobiti, ki ste jih pokosili v njegovi sredi, ti so meso in mesto je lonec. Vas pa odpeljem iz njega.

Ezekiel 22:27

Njeni višji uradniki so v njeni sredi kakor volkovi, ki trgajo plen, prelivajo kri in pokončujejo ljudi, da si prisvojijo krivičen dobiček.

Ezekiel 24:4

Deni vanj kose mesa, same lepe kose, stegno in pleče, napolni ga z izbranimi kostmi!

Ezekiel 34:3

Mleko uživate, z volno se oblačite, tolste živali koljete, črede pa ne pasete.

Amos 4:1

Poslušajte to besedo, o bašánske krave, ki prebivate na samarijski gori, ve, ki stiskate siromake, zatirate reveže in pravite svojim možem: Prinesi, da bomo pile!

Amos 5:15

Sovražite húdo in ljubite dobro, vzpostavite pravico pri vratih: morda bo Gospod, Bog nad vojskami, izkazal milost Jožefovemu ostanku.

Mihej 2:8

Toda vi se dvigate proti mojemu ljudstvu kakor sovražnik; z oblačila snemate ogrinjalo, s tistih, ki zaupljivo hodijo in zavračajo vojno.

Mihej 7:2

Zvesti je izginil iz dežele, ni iskrenega med ljudmi. Vsi prežijo na kri, z mrežo vsak lovi svojega brata.

Mihej 7:3

Roke so nad hudobijo, da jo dobro izvedejo, prvak izsiljuje, sodnik sodi za plačilo, veljak govori iz poželenja svoje duše: tako jo spletajo.

Sofonija 3:3

Njeni prvaki v njeni sredi so rjoveči levi, njeni sodniki so večerni volkovi, ki ničesar ne puste do jutra.

Sv. Lukež 19:14

Njegovi podložniki pa so ga sovražili. Poslali so za njim poslance s sporočilom: ›Nočemo, da bi ta zavladal nad nami.‹

Sv. Janez 18:40

Spet so zavpili: »Ne tega, ampak Baraba!« Baraba pa je bil razbojnik.

Sv. Janez 7:7

Vas svet ne more sovražiti, mene pa sovraži, ker pričujem o njem, da so njegova dela hudobna.

Rimljanom 1:32

Čeprav poznajo Božji zakon, po katerem so tisti, ki delajo takšne stvari, vredni smrti, jih ne samo počenjajo, temveč tistim, ki jih delajo, celo pritrjujejo.

Rimljanom 12:9

Ljubezen naj bo brez hinavščine. Odklanjajte zlo, oklepajte pa se dobrega.

2 Timoteju 3:3

brez srca, nespravljivi, obrekljivi, brez samoobvladovanja, divji, brez ljubezni do dobrega,