Mihej 1:10 - Slovenski standardni prevod

¹⁰ V Gatu ne oznanjajte, nikar ne jokajte! V Bet Leáfri se valjajte v prahu!

Ekumenska izdaja

¹⁰ V Getu ne razglašujte; v Bahimu jokajte! V Betleafri se valjajte v prahu!

Chráskov prevod

¹⁰ Ne povejte tega v Gatu, nikar ne jokajte! V Betleafri se valjam po pepelu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Neosnanujte tiga v'Gati, nepuſtite ſe ſliſhati jokajozh, temuzh pojdite v'Kamre tiga shalovanja, inu ſedite v'pepeli.

Mihej 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:20

Ne povejte tega v Gatu, ne razglašajte po ulicah v Aškelónu, da se ne razveselijo filistejske hčere, da ne zavriskajo hčere neobrezancev!

Jobova knjiga 2:8

Vzel si je črepinjo, da se je z njo strgal, in sedèl v pepelu.

Jeremija 6:26

Hči mojega ljudstva, obleci si raševnik, valjaj se v pepelu! Žaluj z bridko tožbo kakor za edincem, ker naglo pride nad nas pokončevalec.

Žalostinke 3:29

Naj da v prah svoja usta, morda je še upanje.

Amos 5:13

Zato v tem času molči, kdor je razumen, kajti ta čas je hud.

Amos 6:10

In ko bo koga vzdignil njegov sorodnik in pogrebec, da bi odstranil kosti iz hiše, bo rekel tistemu, ki bo v skrajnem kotu hiše: »Je še kdo pri tebi?« In rekel bo: »Nihče.« Pa bo rekel: »Molči, kajti ne smeš spominjati Gospodovega imena.«

Jozue 18:23

Avím, Para, Ofra,