Júdaš 1:2 - Slovenski standardni prevod

² Usmiljenje vam in mir in ljubezen v obilju.

Živa Nova zaveza

² Želim vam več in več Božje milosti, njegovega miru in njegove ljubezni.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

² Smilenost se naj vám i mér i lübézen narája.

Ekumenska izdaja

² Usmiljenje vam in mir in ljubezen v obilju.

Chráskov prevod

² Usmiljenje vam in mir in ljubezen naj se pomnoži!

Dalmatinova Biblija 1584

² Bug vam daj veliku miloſti, inu miru, inu lubesni.

Júdaš 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 1:7

Vsem, ki ste v Rimu Božji ljubljenci, poklicani in sveti, milost vam in mir od Boga, našega Očeta, in od Gospoda Jezusa Kristusa.

Galatom 6:16

Nad vsemi pa, ki bodo živeli po tem pravilu, bodita mir in usmiljenje, kakor tudi nad Božjim Izraelom.

1 Timoteju 1:2

Timóteju, pravemu sinu v veri: milost, usmiljenje in mir od Boga Očeta in Kristusa Jezusa, našega Gospoda.

1 Peter 1:2

po vnaprejšnjem vedenju Boga Očeta, s posvečenjem Duha, zavoljo poslušnosti in pokropljenosti s krvjo Jezusa Kristusa: milost in mir naj se vam pomnožita.

2 Peter 1:2

milost in mir naj se vam pomnožita v spoznanju Boga in Jezusa, našega Gospoda!