Jozue 8:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Józue in ves Izrael so se tedaj umaknili pred njimi in bežali proti puščavi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Jozue in vsi Izraelci so se pred njimi umaknili kakor poraženi in so bežali po poti proti puščavi.

Chráskov prevod

¹⁵ Jozue pa in ves Izrael zbeži kakor premagan pred njimi po poti proti puščavi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Iosua pak, inu vus Israel, ſo ſe dèrshali, kakòr de bi pobyeni bily pred nymi, inu ſo béshali, po tem poti pruti puſzhavi.

Jozue 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 15:61

V puščavi: Bet Arába, Midín, Seháha,

Jozue 16:1

Potem se je izšel žreb za Jožefova sinova: ta jima je določil ozemlje od Jordana pri Jerihi do jordanskih voda na vzhodu in puščave, ki se vzdiguje od Jerihe na pogorje Betela.

Jozue 18:12

Na severni strani se jim je meja začela pri Jordanu in se nato dvignila na pobočje Jerihe na severu. Potem se je vzpenjala po pobočju na zahod in se končala v puščavi Bet Aven.

Jozue 8:14

Ko je ajski kralj to videl, so mestni možje pohiteli; zgodaj zjutraj so se odpravili ter šli v boj proti Izraelu. On in vse njegovo ljudstvo so bili ob določenem času pred Arábo, toda niso vedeli, da je zadaj zaseda.

Sodniki 20:36

Tedaj so Benjaminovi sinovi videli, da so poraženi. Izraelci so namreč prepustili prostor Benjaminu, kajti zanesli so se na zasedo, ki so jo postavili pred Gíbeo.

Sodniki 20:42

Obrnili so se pred Izraelci proti puščavi. Toda boj jih je vseeno zajel. Tudi te, ki so bežali iz mest, so pomorili v svoji sredi.