Jozue 3:12 - Slovenski standardni prevod

¹² Določite zdaj dvanajst mož izmed Izraelovih sinov, po enega iz vsakega rodu.

Ekumenska izdaja

¹² Zdaj si vzemite dvanajst mož iz Izraelovih rodov, po enega iz vsakega rodu!

Chráskov prevod

¹² Vzemite si torej dvanajst mož iz Izraelovih rodov, po enega iz vsakega rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Satu tedaj vsamite dvanajſt Mosh, is Israelſkih rodou, is vſakiga Rodá eniga.

Jozue 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4 Mojzes 13:2

»Pošlji nekaj mož, da ogledajo kánaansko deželo, ki jo bom dal Izraelovim sinovom! Iz vsakega očetnega rodu pošljite po enega moža; vsak izmed njih naj bo knez.«

Jozue 3:13

Brž ko se stopala nog duhovnikov, ki nosijo skrinjo Gospoda, Gospodarja vse dežele, spustijo v jordanske vode, se bodo vode razdelile. Vode, ki pritekajo od zgoraj, se bodo postavile kakor nasip.«

Jozue 4:2

»Izberite si izmed ljudstva dvanajst mož, po enega moža iz vsakega rodu.

Jozue 4:4

Potem je Józue poklical dvanajst mož, ki jih je določil izmed Izraelovih sinov, po enega moža iz rodu.

Jozue 4:9

Dvanajst drugih kamnov pa je Józue postavil sredi Jordana, na mesto, kjer so bile noge duhovnikov, ki so nosili skrinjo zaveze. Tam so do tega dne.