Jozue 23:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Skrbno pazite na svoje življenje, da boste ljubili Gospoda, svojega Boga.

Ekumenska izdaja

¹¹ Zelo skrbno torej pazite zaradi sebe, da boste ljubili Gospoda, svojega Boga!

Chráskov prevod

¹¹ Zato skrbno čuvajte duše svoje, da ljubite Gospoda, svojega Boga!

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Obtu ohranite s'velikim fliſſom vaſhe duſhe, de vy GOSPVDA vaſhiga Bogá lubite.

Jozue 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:6

toda izkazujem dobroto tisočem, tistim, ki me ljubijo in izpolnjujejo moje zapovedi.

Pregovori 4:23

Z vso skrbjo varuj svoje srce, kajti iz njega izvira življenje.

Sv. Lukež 21:34

»Varujte se, da vam srca ne bodo obtežena z razuzdanostjo, pijanostjo in življenjskimi skrbmi in da vas tisti dan ne ujame nenadoma

Rimljanom 8:28

Sicer pa vemo, da njim, ki ljubijo Boga, vse pripomore k dobremu, namreč njim, ki so bili poklicani po njegovem načrtu.

1 Korinčanom 16:22

Če kdo ne ljubi Gospoda, bodi preklet! Maranata.

1 Korinčanom 8:3

Če pa kdo ljubi Boga, ga je on spoznal.

Efežanom 5:15

Skrbno torej pazíte, kako živite, ne kot nemodri, ampak kot modri.

5 Mojzes 30:16

ko sem ti danes zapovedal, da ljubi Gospoda, svojega Boga, da hôdi po njegovih poteh in izpolnjuj njegove zapovedi, zakone in odloke. Tako boš živel in se množil, in Gospod, tvoj Bog, te bo blagoslavljal v deželi, v katero greš, da jo vzameš v last.

5 Mojzes 30:20

tako da ljubiš Gospoda, svojega Boga, poslušaš njegov glas in se ga držiš. Kajti v tem je tvoje življenje in dolgost tvojih dni, ki jih smeš preživeti v deželi, za katero je Gospod prisegel tvojim očetom, Abrahamu, Izaku in Jakobu, da jim jo bo dal.

5 Mojzes 4:15

Zelo pazite nase! Kajti nikakršne podobe niste videli tisti dan, ko vam je Gospod govoril na Horebu iz srede ognja.

5 Mojzes 4:9

Samo varuj se in zelo pazi, da ne pozabiš reči, ki so jih videle tvoje oči, in da ti ne izginejo iz srca vse dni tvojega življenja! Pripoveduj o njih svojim sinovom in sinovom svojih sinov!

Hebrejcem 12:15

Pazite, da nihče ne ostane brez Božje milosti, da ne bo pognala nobena grenka korenina, ki bi povzročila zmedo in bi se z njo mnogi omadeževali.

Jozue 22:5

Samo dobro pazite, da boste izpolnjevali zapoved in postavo, ki vam jo je ukazal Gospodov služabnik Mojzes; da boste ljubili Gospoda, svojega Boga, hodili po vseh njegovih potih, ohranili njegove zapovedi in se ga oklenili ter mu služili z vsem srcem in z vso dušo.«

Jozue 23:10

Eden izmed vas jih je podil tisoč, kajti Gospod, vaš Bog sam se je bojeval za vas, kakor vam je govoril.

Jozue 23:12

Kajti če odpadete in se oklenete ostanka teh narodov, teh, ki ostanejo z vami, in boste z njimi stopali v svaštvo ter prišli mednje in oni med vas,