Jozue 21:39 - Slovenski standardni prevod

³⁹ Hešbón in njegove pašnike, Jazêr in njegove pašnike – skupaj štiri mesta.

Ekumenska izdaja

³⁹ Hesebon z njegovimi pašniki in Jazer z njegovimi pašniki; skupaj štiri mesta.

Chráskov prevod

³⁹ Hesbon s pašniki, Jazer s pašniki: štiri mesta skup.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Heſbon inu nje svunanja Méſta, Iaſer inu nje svunanja Méſta.

Jozue 21:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 26:31

Med Hebrónovci je bil Jerijá poglavar Hebrónovcev. – Po njihovih rodbinah in družinah so v štiridesetem letu Davidovega kraljevanja iskali in našli med njimi vrle junake v Jazêr Gileádu.

Jeremija 48:32

Bolj ko za Jazêrjem jokam za teboj, sibmanska trta. Tvoje mladike so segle čez morje, se razrasle do Jazêrja. Nad tvoj pridelek in tvojo trgatev je planil pokončevalec.

4 Mojzes 32:1

Rubenovi in Gadovi sinovi so imeli veliko živine, silno množino. Ogledali so si jazêrsko in gileádsko deželo in glej, ta kraj je bil kraj za živino.

4 Mojzes 32:3

»Atarót, Dibón, Jazêr, Nimra, Hešbón, Elalé, Sibma, Nebó in Beón,

4 Mojzes 32:35

Atrót Šofán, Jazêr, Jogbóho,

4 Mojzes 32:37

Rubenovi sinovi pa so pozidali Hešbón, Elalé, Kirjatájim,

Jozue 13:17

Hešbón z vsemi njegovimi mesti, ki so v ravnini: Dibón, Bamót Báal in Bet Báal Meón;

Jozue 13:21

vsa mesta v ravnici in vse kraljestvo amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu. Mojzes ga je potolkel skupaj z midjánskimi poglavarji Evíjem, Rekemom, Curjem, Hurom in Rebom ter sihónskimi knezi, ki so prebivali v deželi.

Jozue 13:25

njihovo ozemlje je bilo: Jazêr, vsa gileádska mesta ter polovica dežele Amónovih sinov do Aroêrja, ki je nasproti Rabe;

Jozue 21:38

Od Gadovega rodu zavetno mesto za ubijalce Ramót v Gileádu in njegove pašnike, Mahanájim in njegove pašnike,

Jozue 21:40

Vseh mest, ki jih je žreb določil Meraríjevim sinovom po njihovih rodbinah od rodbin levitov, ki so še preostali, je bilo dvanajst.