Jozue 21:31 - Slovenski standardni prevod

³¹ Helkát in njegove pašnike ter Rehób in njegove pašnike – štiri mesta.

Ekumenska izdaja

³¹ Helkat z njegovimi pašniki in Rohob z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Chráskov prevod

³¹ Helkat s pašniki in Rehob s pašniki: štiri mesta.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Helkat inu nje svunanja Méſta, Rehob inu nje svunanja Méſta.

Jozue 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 19:25

Njihovo ozemlje je zajelo: Helkát, Halí, Beten, Ahšáf,

Jozue 19:28

potem v Abdón, Rehób, Hamón in Kano do Velikega Sidóna.

Jozue 21:30

Od Aserjevega rodu Mišál in njegove pašnike, Abdón in njegove pašnike,

Jozue 21:32

Od Neftálijevega rodu pa zavetno mesto za ubijalce Kedeš v Galileji in njegove pašnike, Hamót Dor in njegove pašnike ter Kartán in njegove pašnike – tri mesta.

Sodniki 1:31

Aser ni mogel pregnati prebivalcev Aka in prebivalcev Sidóna, Mahaléba, Ahzíba, Helbe, Aféke ter Rehóba.

Sodniki 18:21

Potem so se obrnili in šli naprej. Otroke, živino in premoženje so peljali pred seboj.