Jozue 19:33 - Slovenski standardni prevod

³³ Njihova meja je potekala od Helefa, od hrasta v Caananímu in Adamí Nekeba ter Jabneéla do Lakúma in se končala pri Jordanu.

Ekumenska izdaja

³³ Njihova meja gre od Helefa, od hrasta pri Saananimu, čez Adaminekeb in Jebnael do Lekuma, tako da se konča pri Jordanu.

Chráskov prevod

³³ In njih meja je bila od Helefa, od hrasta v Zaananimu in Adami-nekeba in Jabneela do Lakuma, in njen konec pri Jordanu;

Dalmatinova Biblija 1584

³³ inu nyh pokraine ſo bilé od Helepha, Elon, ſkusi Zaenannim, Adaminekeb, IabneEl, do Lakuma, inu ima konez pèr Iordani,

Jozue 19:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 19:32

Za Neftálijeve sinove je izšel šesti žreb; za Neftálijeve sinove po njihovih rodbinah.

Jozue 19:34

Nato se je meja obrnila proti zahodu v Aznót Tabor in šla od tam proti Hukóku, se dotaknila Zábulona na jugu, Aserja na zahodu in Juda pri Jordanu, kjer vzhaja sonce.

Sodniki 4:11

Kenéjec Heber pa se je ločil od Kajina, enega izmed sinov Mojzesovega tasta Hobába, in si postavil šotor pri hrastu v Caananímu, blizu Kedeša.