Jozue 18:19 - Slovenski standardni prevod

¹⁹ Meja je dalje šla po pobočju Bet Hogle na sever in se končala pri severnem zalivu Slanega morja na južnem koncu Jordana. To je južna meja.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Potem gre meja severno od pobočja Bethagle, tako da se meja konča pri severnem zalivu Slanega morja, na južnem koncu Jordana. To je južna meja.

Chráskov prevod

¹⁹ in meja je šla dalje ob strani Bethogle proti severu in se je končala pri severnem jeziku Slanega morja, ob južnem koncu Jordana. To je južna meja.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Inu gre pèr ſtrani BetHagle, kir pruti pulnozhi leshy, inu nje konèz je poleg jesika tiga ſlaniga Morja, pruti pulnozhi, na kraju Iordana, pruti puldnevi. Letu je puldneva pokraina.

Jozue 18:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so zbrali svoje čete v Sidímski dolini, to je Slano morje.

1 Mojzes 19:25

Razdejal je ti mesti in vso pokrajino, vse prebivalce mest in vse rastlinstvo te dežele.

Izaija 11:15

Gospod bo osušil egiptovski morski zaliv, zamahnil bo s svojo roko nad Evfratom, z žarom svojega diha ga bo razcepil na sedem rokavov, da ga bodo lahko prekoračili v sandalah.

4 Mojzes 34:3

naj se vaša južna stran začenja pri Cinski puščavi in poteka ob Edómu; na vzhodu naj bo vaša južna meja na koncu Slanega morja.

5 Mojzes 3:17

in Arábo – za mejo je Jordan – od Kinéreta do morja v Arábi, Slanega morja, pod pobočji Pisge na vzhodu.

Jozue 12:3

dalje nad Arábo do Genezareškega jezera proti vzhodu in do morja v puščavi, do Slanega morja, ki je na vzhodu v smeri Bet Ješimóta; z južne strani pa pod strminami Pisge.

Jozue 15:2

Njihova južna meja je potekala od kraja Slanega morja, od rtiča, ki gleda proti Negebu,

Jozue 18:18

Nato je šla po pobočju nasproti Arábi proti severu in se nato spustila v Arábo.

Jozue 18:20

Jordan pa je mejil na vzhodni strani. To je dediščina Benjaminovih sinov po njihovih rodbinah krog in krog po svojih mejah.

Jozue 3:16

so se vode, ki so pritekale od zgoraj, ustavile in stale kakor nasip, precej daleč, pri Adámu, mestu tik ob Caretánu. Vode pa, ki so tekle proti morju v Arábi, proti Slanemu morju, so odtekle. Tako je ljudstvo šlo čez nasproti Jerihe.