Jozue 17:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Ko pa so Izraelovi sinovi postali močni, so Kánaance podvrgli tlaki; vendar jih nikoli niso popolnoma pregnali.

Ekumenska izdaja

¹³ Ko pa so se Izraelovi sinovi ojačili, so si Kanaance podvrgli, popolnoma pa jih niso pregnali.

Chráskov prevod

¹³ Ko pa so se ojačili Izraelovi sinovi, so podvrgli Kanaance davku, a jih niso dočista pregnali.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Kadar ſo pak Israelſki otroci mogozhi bily poſtali, ſo ſturili, de ſo Kananiteri morali zhinſh dajati, inu je néſo pregnali.

Jozue 17:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:15

Videl je, da je počivališče dobro in da je dežela prijetna; zato je pripognil pleča za breme, se udinjal za suženjsko delo.

2 Samuel 3:1

Boj med Savlovo hišo in Davidovo hišo je trajal dolgo. David je postajal vedno močnejši, Savlova hiša pa je vedno bolj slabela.

1 Kralji 9:21

njihove potomce, ki so še ostali za njimi v deželi in jih Izraelovi sinovi niso mogli z zakletvijo pokončati – je Salomon določil za suženjsko delo do tega dne.

Efežanom 6:10

Sicer pa zajemajte moč v Gospodu in sili njegove moči.

Filipljanom 4:13

Vse zmorem v njem, ki mi daje moč.

Jozue 16:10

Kánaancev pa, ki so prebivali v Gezerju, niso pregnali; tako Kánaanci prebivajo med Efrájimovci do tega dne in so jim tlačani.

2 Peter 3:18

Rastite pa v milosti in spoznanju našega Gospoda in Odrešenika Jezusa Kristusa. Njemu slava zdaj in do dneva večnosti! Amen.

Sodniki 1:28

Ko se je Izrael okrepil, je Kánaance podvrgel tlaki; popolnoma pa jih ni mogel pregnati.

Sodniki 1:30

Zábulon ni mogel pregnati prebivalcev Kitróna in prebivalcev Nahalóla. Kánaanci so prebivali sredi med njimi; bili pa so podvrženi tlaki.

Sodniki 1:33

Neftáli ni mogel pregnati prebivalcev Bet Šemeša in prebivalcev Bet Anáta. Tako je prebival med Kánaanci, prebivalci dežele. Toda prebivalci Bet Šemeša in prebivalci Bet Anáta so bili podvrženi tlaki.

Sodniki 1:35

Tako se je Amoréjcem posrečilo, da so prebivali v Har Heresu, v Ajalónu in v Šaalbímu. Ko pa se je roka Jožefove hiše okrepila, so bili podvrženi tlaki.