Jozue 16:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Meja Efrájimovih sinov po njihovih rodbinah je bila: meja njihove dediščine na vzhodu je bil Atrót Adár do Bet Horóna zgoraj.

Ekumenska izdaja

⁵ Pokrajina Efraimovih sinov po njihovih rodovinah je bila tale: vzhodna meja njihove dedine je bil Atarotadar do zgornjega Bethorona.

Chráskov prevod

⁵ To pa je meja Efraimovih sinov po njih rodovinah: vzhodna meja njih dediščine sega od Atarot-adarja do gorenjega Bethorona;

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ephraimovih otruk pokraina mej nyh Shlahtah, nyh erbſzhine, od Iutrove ſtrane, je bila AtarotAdar, notèr do gorejniga BetHorona,

Jozue 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

in ga postavil za kralja nad Gileádom, Aserjem, Jezreélom, Efrájimom, Benjaminom in nad vsem Izraelom.

1 Kroniška 7:24

Njegova hči je bila Šeêra, ki je sezidala Spodnji in Zgornji Bet Horón ter Uzén Šeêro.

1 Kroniška 7:28

Njihova posest in prebivališča so Betel s svojimi naselji, proti vzhodu Naára, proti zahodu Gezer s svojimi naselji, Sihem s svojimi naselji do Aje z njenimi naselji.

Ezekiel 48:5

Ob Manásejevem ozemlju naj ima od vzhodne do zahodne strani svoj delež Efrájim.

Jozue 10:10

In Gospod jih je pognal v beg pred Izraelci ter jih hudo porazil pri Gibeónu. Podil jih je po poti proti Bet Horónu ter jih pobijal do Azéke in Makéde.

Jozue 16:2

Meja je potem šla iz Betela v Luz in se nadaljevala ob meji Arkéjcev v Atarót.

Jozue 18:13

Od tam je šla meja v Luz in po pobočju Luza na jug, to je v Betel. Nato se je meja spustila v Atrót Adár, na goro južno od Spodnjega Bet Horóna.