Jozue 15:60 - Slovenski standardni prevod

⁶⁰ Kirját Báal, to je Kirját Jearím in Raba – dve mesti z njunimi vasmi.

Ekumenska izdaja

⁶⁰ Karjatbaal, to je Karjatjarim, in Areba; dve mesti z njunimi vasmi.

Chráskov prevod

⁶⁰ Kirjat-baal (to je Kirjat-jearim) in Raba: dve mesti in njiju sela.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶⁰ KiriatBaal, taiſta je, KiriatIearim, Harabba, dvej Méſti, inu nje Vaſſy.

Jozue 15:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:50

To so bili Kalébovi sinovi. Sinovi Hura, prvorojenca Efrátinega: Šobál, oče Kirját Jearíma,

Jozue 15:59

Maarát, Bet Anót, Eltekón – šest mest z njihovimi vasmi;

Jozue 15:61

V puščavi: Bet Arába, Midín, Seháha,

Jozue 15:9

Z vrha gore je meja zavila k studencu voda Neftóaha in šla pri mestih gore Efróna. Nato je meja zavila v Baálo, to je Kirját Jearím.

Jozue 18:14

Potem je meja zavila in se obrnila z zahodne strani proti jugu od gore, ki je pred Bet Horónom na južni strani, tako da se je končala v Kirját Báalu, to je Kirját Jearímu, mestu Judovih sinov. To je zahodna stran.

Jozue 9:17

Izraelovi sinovi so se tedaj napotili in tretji dan prišli v njihova mesta. Njihova mesta pa so bila Gibeón, Kefíra, Beerót in Kirját Jearím.

1 Samuel 6:21

In poslali so sle k prebivalcem Kirját Jearíma, rekoč: »Filistejci so vrnili Gospodovo skrinjo. Pridite in odpeljite jo k sebi!«

1 Samuel 7:1

Prišli so torej možje iz Kirját Jearíma in odpeljali Gospodovo skrinjo. Prišli so z njo v Abinadábovo hišo na griču. Njegovega sina Eleazarja pa so posvetili, da bi varoval Gospodovo skrinjo.