Jozue 15:54 - Slovenski standardni prevod

⁵⁴ Humta, Kirját Arba, to je Hebrón in Ciór – devet mest z njihovimi vasmi;

Ekumenska izdaja

⁵⁴ Atmata, Karjatarbe, to je Hebron, in Sior; devet mest z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

⁵⁴ Humta, Kirjat-arba (to je Hebron) in Zior: devet mest in njih sela. –

Dalmatinova Biblija 1584

⁵⁴ Humta, KiriatArba, tu je Hebron, Zior, tu je, devet Méſt, inu nyh Vaſſy.

Jozue 15:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 23:2

Potem je umrla v Kirját Arbi, to je v Hebrónu, v kánaanski deželi. Abraham je prišel, da bi opravil za Saro žalovanje in jo objokoval.

Jozue 14:15

Hebrón se je prej imenoval Arbájevo mesto, Arbá je bil velik človek med Anákovci. In dežela je bila v miru pred vojno.

Jozue 15:13

Na Gospodovo povelje Józuetu je dal Kalébu, Jefunéjevemu sinu, v delež med Judovimi sinovi mesto Anákovega očeta Arbája, to je Hebrón.

Jozue 15:53

Janúm, Bet Tapúah, Aféka,

Jozue 15:55

Maón, Karmel, Zif, Juta,

Jozue 21:13

Sinovom duhovnika Arona so dali Hebrón, zavetno mesto za ubijalce in njegove pašnike, dalje Libno in njene pašnike,