Jozue 15:17 - Slovenski standardni prevod

¹⁷ Zavzel ga je Otniél, Kenázov sin, Kalébov brat. In dal mu je svojo hčer Ahso za ženo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Zavzel ga je Otoniel, sin Keneza, Kalebov brat; in dal mu je svojo hčer Akso za ženo.

Chráskov prevod

¹⁷ In Otniel, sin Kenaza, Kalebovega brata, ga je dobil; in dal mu je Akso, svojo hčer, za ženo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu Atniel, Kenasou Syn, Kaleboviga Brata, je njo dobil. Inu on je njemu dal ſvojo Hzher Ahſo k'sheni.

Jozue 15:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 2:49

Rodila je Šáafa, očeta Madmanája, Ševája, očeta Mahbenája in očeta Gíbee. Kalébova hči pa je bila Ahsa.

1 Kroniška 27:15

Dvanajsti za dvanajsti mesec je bil Netófčan Heldáj izmed Otniélovcev; v njegovem oddelku jih je bilo štiriindvajset tisoč.

1 Kroniška 4:13

Kenázova sinova sta Otniél in Serajá. Otniélov sin je Hatát.

4 Mojzes 32:12

razen Kenázovca Kaléba, Jefunéjevega sina, in Nunovega sina Józueta, kajti zvesto sta se držala Gospoda.‹

Jozue 14:6

Tedaj so Judovi sinovi pristopili k Józuetu v Gilgálu in Jefunéjev sin Kaléb, Kenázovec, mu je rekel: »Ti dobro veš, kaj je govoril Gospod Božjemu možu Mojzesu glede mene in tebe v Kadeš Barnéi.

Jozue 15:16

Kaléb je rekel: »Kdor napade Kirját Sefer in ga zavzame, mu bom dal svojo hčer Ahso za ženo.«

Sodniki 1:13

Zavzel ga je Otniél, Kenázov sin, mlajši Kalébov brat; in dal mu je svojo hčer Ahso za ženo.

Sodniki 3:11

Potem je imela dežela štirideset let mir in Kenázov sin Otniél je umrl.

Sodniki 3:9

Izraelovi sinovi so vpili h Gospodu in Gospod je obudil Izraelovim sinovom rešitelja, da bi jih rešil, Otniéla, Kenázovega sina, mlajšega Kalébovega brata.