Jozue 14:13 - Slovenski standardni prevod

¹³ Józue ga je blagoslovil in dal Kenázovcu Kalébu, Jefunéjevemu sinu, Hebrón v dediščino.

Ekumenska izdaja

¹³ Jozue ga je blagoslovil in dal Hebron v dedino Jefonovemu sinu Kalebu.

Chráskov prevod

¹³ Tedaj ga blagoslovi Jozue ter da Hebron v dediščino Kalebu, sinu Jefunovemu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Natu je Iosua njega shegnal, inu je taku dal Kalebu, Iephunovimu ſynu, Hebron k'erbſzhini.

Jozue 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 47:10

Potem je Jakob blagoslovil faraona in odšel izpred faraonovega obličja.

1 Mojzes 47:7

Potem je Jožef pripeljal očeta Jakoba in ga predstavil faraonu. Jakob je blagoslovil faraona.

2 Samuel 2:1

Potem je David vprašal Gospoda: »Ali naj grem v katero izmed Judovih mest?« Gospod mu je rekel: »Pojdi!« David je rekel: »V katero naj grem?« Rekel je: »V Hebrón.«

1 Kroniška 6:4

Meraríjeva sinova sta Mahlí in Muší. To so Levijeve rodbine po svojih družinah.

Nehemija 11:25

Kar zadeva vasi po njihovih poljih, so se nekateri izmed Judovih sinov naselili v Kirját Arbi in v njenih naseljih, dalje v Dibónu in v njegovih naseljih, v Kabceélu in v njegovih vaseh,

Visoka pesem 6:9

Ena sama je moja golobica, krasotica moja, edinka je svoji materi, ljubljenka svoji porodnici. Mladenke jo vidijo in blagrujejo, kraljice in stranske žene, in jo hvalijo:

Jozue 14:14

Zato je Hebrón dedna last Kenázovca Kaléba, Jefunéjevega sina, do tega dne, kajti bil je popolnoma zvest Gospodu, Izraelovemu Bogu.

Jozue 15:13

Na Gospodovo povelje Józuetu je dal Kalébu, Jefunéjevemu sinu, v delež med Judovimi sinovi mesto Anákovega očeta Arbája, to je Hebrón.

Jozue 22:6

Potem jih je Józue blagoslovil in jih odpustil; in odšli so vsak v svoj šotor.

Sodniki 1:20

Hebrón so dali Kalébu, kakor je govoril Mojzes, in ta je od tam pregnal tri Anákove sinove.

1 Samuel 1:17

Éli je odgovoril in rekel: »Pojdi v miru! Bog Izraelov naj ti izpolni željo, ki si jo od njega želela.«

1 Samuel 30:14

Vpadli smo v južno stran Keretéjcev, v to, kar pripada Judu, in v južno stran Kalébovo ter požgali Ciklág z ognjem.«

1 Samuel 30:31

tistim v Hebrónu in vsem krajem, koder je hodil David s svojimi možmi.