Jozue 13:4 - Slovenski standardni prevod

⁴ z južne strani pa vsa kánaanska dežela od Mare pri Sidónu do Aféke in do meje Amoréjcev;

Ekumenska izdaja

⁴ na jugu; vsa dežela Kanaancev od sidonske Maare do Afeke, do pokrajine Amorejcev;

Chráskov prevod

⁴ proti jugu; vsa pokrajina Kanaancev in Meara, ki je Sidoncev, tja do Afeka, do meje Amorejcev;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Od puldneve ſtrane pak, vſa deshela téh Kananiterjeu, inu Meara téh Zidoniterjeu, do Apheka, do pokraine téh Amoriterjeu.

Jozue 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:26

Ko se je izteklo leto, je Ben Hadád vpoklical Arámce in krenil v Afék v boj proti Izraelu.

1 Kralji 20:30

Preostali so zbežali v mesto Afék. A na teh sedemindvajset tisoč preostalih se je podrlo obzidje. Tudi Ben Hadád je zbežal in prišel v mesto: begal je iz sobe v sobo.

Ezekiel 16:3

in reci: Tako govori Gospod Bog prestolnici Jeruzalem: Tvoj izvir in tvoj rod je iz kánaanske dežele, tvoj oče je Amoréjec, tvoja mati Hetejka.

Amos 2:10

Jaz sem vas izpeljal iz egiptovske dežele, vas vodil po puščavi štirideset let, da bi vam dal v last deželo Amoréjca.

Jozue 10:40

Tako je Józue udaril vso deželo, pogorje, Negeb, ravnico in pobočja ter vse njihove kralje. Nihče ni ostal ali utekel. Vse živo je pokončal po zakletvi, kakor mu je naročil Gospod, Izraelov Bog.

Jozue 11:3

Kánaanci so bili na vzhodu in ob morju, Amoréjci, Hetejci, Perizéjci in Jebusejci na pogorju, Hivéjci pa so bili pod Hermonom, v deželi Micpéja.

Jozue 12:18

kralj v Aféku, eden; kralj v Šarónu, eden;

Jozue 19:30

in mestih Uma, Afék in Rehób: skupaj dvaindvajset mest z njihovimi vasmi.

1 Samuel 4:1

Samuelova beseda je šla po vsem Izraelu. Izrael je šel v boj proti Filistejcem. Utaborili so se pred Eben Ezerjem, Filistejci pa so taborili pri Aféku.