Jozue 13:29 - Slovenski standardni prevod

²⁹ Nato je Mojzes dodelil delež polovici Manásejevega rodu. Polovici rodu Manásejevih sinov po njihovih rodbinah je pripadlo:

Ekumenska izdaja

²⁹ Mojzes je dal polovici Manasejevega rodu deleže; dobila je polovica rodu Manasejevih sinov po svojih rodovinah tole.

Chráskov prevod

²⁹ In Mojzes je dal dediščino polovici Manasejevega rodu; in prejela je polovica rodu Manasejevih sinov po svojih rodovinah,

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ MOses je tudi dal polovici rodu Manaſſovih otruk, po nyh Shlahtah,

Jozue 13:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 5:23

Sinovi polovice Manásejevega rodu so prebivali v deželi od Bašána do Báal Hermona, Senírja in gore Hermona; bilo jih je veliko.

Ezekiel 48:4

Ob Neftálijevem ozemlju naj ima od vzhodne do zahodne strani svoj delež Manáse.

4 Mojzes 32:22

in se vrnete šele potem, ko bo dežela osvojena pred Gospodom, boste brez krivde pred Gospodom in pred Izraelom; in ta dežela naj vam bo v dedno posest pred Gospodom.

4 Mojzes 32:40

Mojzes je dal Gileád Manásejevemu sinu Mahírju in ta se je tam naselil.

5 Mojzes 3:13

Preostali del Gileáda in ves Bašán, Ogovo kraljestvo, vso pokrajino Argób sem dal polovici Manásejevega rodu. – Ves ta Bašán so imenovali dežela Rafájevcev. –

Jozue 13:28

To je dediščina Gadovih sinov po njihovih rodbinah – mesta in njihove vasi.

Jozue 13:30

ozemlje od Mahanájima, ves Bašán, vse kraljestvo bašánskega kralja Oga in vse Jaírove vasi v Bašánu: skupaj šestdeset mest;

Jozue 17:5

Tako je pripadlo Manáseju deset delov poleg gileádske in bašánske dežele, onkraj Jordana,

Jozue 17:6

saj so tudi Manásejeve hčere dobile dediščino skupaj z njegovimi sinovi. Gileádska dežela pa je pripadla preostalim Manásejevim sinovom.

Jozue 22:7

Polovici Manásejevega rodu je Mojzes dal posest v Bašánu, drugi njegovi polovici pa je Józue dal posest pri njihovih bratih onkraj Jordana, proti zahodu. Tudi njih je Józue odposlal v svoje šotore, jih blagoslovil