Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jozue 13:20 - Slovenski standardni prevod

20 Bet Peór, pobočja Pisge in Bet Ješimót;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 Betfegor, pobočja Fasge, Betjesimot,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

20 Bet-peor in strmine Pizge in Bet-jesimot

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

20 BetPeor, te potoke poleg Phaſge, inu BetIesimotu

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jozue 13:20
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

zato, glej, bom izropal moábsko pobočje, njegova mesta vse do meje, ki so kras dežele: Bet Ješimót, Báal Meón in Kirjatájim.


Izrael se je vdal Báal Peórju, Gospodova jeza pa se je vnela nad Izraelom.


Taborili so ob Jordanu od Bet Ješimóta do Abél Šitíma na Moábskih planjavah.


in Arábo – za mejo je Jordan – od Kinéreta do morja v Arábi, Slanega morja, pod pobočji Pisge na vzhodu.


onstran Jordana v dolini nasproti Bet Peórju, v deželi amoréjskega kralja Sihóna, ki je prebival v Hešbónu. Njega so Mojzes in Izraelovi sinovi pobili, ko so šli iz Egipta,


dalje nad Arábo do Genezareškega jezera proti vzhodu in do morja v puščavi, do Slanega morja, ki je na vzhodu v smeri Bet Ješimóta; z južne strani pa pod strminami Pisge.


Kirjatájim, Sibmo in Ceret Šahar na gričku v dolini;


vsa mesta v ravnici in vse kraljestvo amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu. Mojzes ga je potolkel skupaj z midjánskimi poglavarji Evíjem, Rekemom, Curjem, Hurom in Rebom ter sihónskimi knezi, ki so prebivali v deželi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ