Jozue 13:2 - Slovenski standardni prevod

² Tole je dežela, ki je še ostala: vsa okrožja Filistejcev in ves Gešúr,

Ekumenska izdaja

² Tole je dežela, ki še preostaja: vse pokrajine Filistejcev in ves Gesur

Chráskov prevod

² To je dežela, ki je še ostala: vse pokrajine Filistejcev in vse Gesursko,

Dalmatinova Biblija 1584

² slaſti, vſa Galilea téh Philiſterjeu, inu vus Geſſuri,

Jozue 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:14

Patroséjci, Kasluhéjci, od katerih so izšli Filistejci, in Kaftoréjci.

1 Mojzes 26:1

V deželi je nastala lakota, druga od tiste, ki je bila v Abrahamovih dneh. Zato je šel Izak k filistejskemu kralju Abimélehu v Gerár.

2 Samuel 15:8

Kajti ko sem bival v Gešúrju v Arámu, se je tvoj hlapec zaobljubil: ›Če me Gospod res pripelje nazaj v Jeruzalem, bom daroval Gospodu.‹«

2 Samuel 3:3

Njegov drugi je bil Kiláb od Abigájile, žene Karmélčana Nabála. Tretji je bil Absalom, sin Maáhe, hčere gešúrskega kralja Talmája.

Joel 3:4

Sonce se bo spremenilo v temo in luna v kri, preden pride Gospodov dan, veliki in strašni.

Sofonija 2:5

Gorje vam, prebivalci morskega obrežja, narod Keretéjcev, Gospodova beseda je proti vam! O Kánaan, dežela Filistejcev, pokončal te bom, da boš brez prebivalca.

5 Mojzes 3:14

Manásejev sin Jaír je zavzel vso pokrajino Argób do Gešuréjcev in Maahčánov. Te kraje Bašána je poimenoval po svojem imenu Jaírove vasi, kakor se imenujejo še danes.

Jozue 12:5

Gospodoval je nad pogorjem Hermon, nad Salho in vsem Bašánom do ozemlja Gešuréjcev in Maahčánov ter polovici Gileáda do ozemlja Sihóna, kralja v Hešbónu.

Jozue 13:11

Gileád, ozemlje Gešuréjcev ter Maahčánov, vse pogorje Hermon in ves Bašán do Salhe.

Jozue 13:13

Gešuréjcev in Maahčánov pa Izraelovi sinovi niso pregnali; tako Gešuréjci in Maahčáni prebivajo med Izraelci do tega dne.

Sodniki 3:1

To pa so narodi, ki jih je Gospod pustil, da bi po njih preizkusil Izraela v vsem, česar še niso poznali glede vojskovanja v Kánaanu.

1 Samuel 27:8

David je hodil s svojimi možmi in vpadal h Gešuréjcem, Girzéjcem in Amalečanom; ti so bili namreč oddavnaj prebivalci dežele od Šura do egiptovske dežele.