Jozue 13:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Njihovo ozemlje je bilo: od Aroêrja, ki je na bregu reke Arnóna, in mesto, ki je v sredini struge, ter vso ravnico nad Médebo;

Ekumenska izdaja

¹⁶ Njihovo je bilo ozemlje od Aroera ob bregu reke Arnona in od mesta, ki je sredi doline, vsa ravnina pri Medabi,

Chráskov prevod

¹⁶ da je bila njih pokrajina od Aroerja, ki leži na bregu potoka Arnona, in mesto sredi doline in vsa ravnina pri Medebi;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ de ſo nyh pokrayne bilé od Aroera, kir pèr kraju te vodé pèr Arnoni leshy, inu tu Méſtu v'ſrédi vodé, inu vſe raunu pule, notèr do Medbe,

Jozue 13:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:5

Šli so čez Jordan in se utaborili v Aroêrju, južno od mesta, ki je sredi doline, proti Gadu in Jazêrju.

1 Kroniška 19:7

Najeli so dvaintrideset tisoč voz in kralja iz Maáhe z ljudstvom. Ti so prišli in se utaborili pred Médebo. Tudi Amónci so se zbrali iz svojih mest in prišli na boj.

Izaija 15:4

Vpijeta Hešbón in Elalé, do Jahaca se sliši njihov glas, zato trepetajo moábski junaki, njihova duša jim trepeta.

4 Mojzes 21:26

Hešbón je namreč mesto amoréjskega kralja Sihóna; ta pa se je vojskoval s prejšnjim moábskim kraljem in mu vzel iz rok vso njegovo deželo do Arnóna.

5 Mojzes 3:12

To deželo smo takrat osvojili. Ozemlje od Aroêrja ob Arnónovi dolini in polovico gileádskega pogorja z njegovimi mesti sem dal Rúbenovcem in Gádovcem.

Jozue 12:2

amoréjski kralj Sihón, ki je prebival v Hešbónu; gospodoval je od Aroêrja ob bregu reke Arnón in do sredine reke ter polovice Gileáda pa do reke Jabók, meje Amónovih sinov;

Jozue 13:15

Mojzes je dal rodu Rubenovih sinov delež po njihovih rodbinah.

Jozue 13:17

Hešbón z vsemi njegovimi mesti, ki so v ravnini: Dibón, Bamót Báal in Bet Báal Meón;

Jozue 13:9

od Aroêrja na obrežju reke Arnóna in mesta v sredini reke, ter vso médebsko ravnico do Dibóna;

Jozue 14:3

Mojzes je namreč dvema rodovoma in polovici rodu že dal dediščino onkraj Jordana; Lévijevcem pa ni dal dediščine v njihovi sredi.

Jozue 18:7

Lévijevci pa ne bodo imeli deleža sredi med vami, kajti Gospodovo duhovništvo je njihova dediščina. Gad, Ruben in polovica Manásejevega rodu pa so že dobili svojo dediščino onkraj Jordana, na vzhodu, Mojzes, Gospodov služabnik, jim jo je dal.«

Sodniki 11:26

Odkar Izrael prebiva v Hešbónu in njegovih utrdbah, v Aroêrju in njegovih utrdbah in v vseh mestih ob Arnónu, tristo let, zakaj si jih niste izbojevali v tem času?

1 Samuel 30:28

tistim v Aroêrju, tistim v Sifmótu, tistim v Eštemói,