Jozue 13:11 - Slovenski standardni prevod

¹¹ Gileád, ozemlje Gešuréjcev ter Maahčánov, vse pogorje Hermon in ves Bašán do Salhe.

Ekumenska izdaja

¹¹ Galaad, pokrajino Gesurejcev in Mahatejcev, vso goro Hermon in ves Basan do Salke;

Chráskov prevod

¹¹ k temu Gilead in pokrajino Gesurcev in Maakatovcev in vso goro Hermon in ves Basan tja do Salke;

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Gilèad, inu te pokrajne poleg Geſſuri, inu Maahati, inu vſo Gorro Hermon, inu vus Basan do Salhe.

Jozue 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:25

Nato so sedli in jedli kruh. Ko so povzdignili oči, so zagledali karavano Izmaelcev, ki je prihajala z Gileáda. Njihove kamele so nosile kozlinec, mastiko in ládan. Potovali so, da bi to spravili v Egipt.

1 Kroniška 2:23

Gešuréjci in Arámci so jim vzeli Jaírove vasi, Kenát z njegovimi naselji, šestdeset mest; vsi ti so sinovi Mahírja, očeta Gileáda.

1 Kroniška 5:11

Gadovi sinovi so prebivali njim nasproti v bašánski deželi tja do Salhe:

4 Mojzes 32:29

Rekel jim je: »Če bodo šli Gadovi in Rubenovi sinovi z vami čez Jordan vsi opasani za boj pred Gospodom, jim, potem ko bo dežela pred vami osvojena, dajte gileádsko deželo v dedno posest.

5 Mojzes 3:10

vsa mesta na ravnini, ves Gileád in ves Bašán do Salhe in Edréija, mest Ogovega kraljestva v Bašánu. –

Jozue 11:3

Kánaanci so bili na vzhodu in ob morju, Amoréjci, Hetejci, Perizéjci in Jebusejci na pogorju, Hivéjci pa so bili pod Hermonom, v deželi Micpéja.

Jozue 13:10

vsa mesta amoréjskega kralja Sihóna, ki je kraljeval v Hešbónu, tja do meja Amónovih sinov;

Jozue 13:2

Tole je dežela, ki je še ostala: vsa okrožja Filistejcev in ves Gešúr,

Jozue 13:25

njihovo ozemlje je bilo: Jazêr, vsa gileádska mesta ter polovica dežele Amónovih sinov do Aroêrja, ki je nasproti Rabe;

Jozue 17:5

Tako je pripadlo Manáseju deset delov poleg gileádske in bašánske dežele, onkraj Jordana,

1 Samuel 13:7

Hebrejci pa so šli čez Jordan v pokrajino Gad in Gileád. Savel je bil še v Gilgálu in vse ljudstvo, ki je šlo za njim, je trepetalo.