Jozue 11:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Vsi ti kralji so se združili, prišli in se skupaj utaborili ob Merómskih vodah, da bi se vojskovali z Izraelci.

Ekumenska izdaja

⁵ Vsi ti kralji so se dogovorili; prišli so ter se skupno utaborili pri Meromski vodi, da bi se bojevali z Izraelom.

Chráskov prevod

⁵ Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Vſi lety Krajli ſo ſe sbrali inu ſo priſhli, inu ſo kmalu kamp ſturili pèr ty vodi Merom, de bi ſe bojovali s'Israelom.

Jozue 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:15

Ko so Arámci videli, da so jih Izraelci porazili, so se zbrali.

Psalmi 3:1

Davidov psalm, ob begu pred Absalomom, svojim sinom.

Psalmi 48:5

Zakaj glej, kralji so se zbrali, skupaj so šli v sprevodu.

Izaija 8:9

Združite se, narodi, in bodite poraženi, prisluhnite, vse daljne dežele sveta: opašite se in bodite poraženi, opašite se in bodite poraženi!

Jozue 11:4

Odšli so ti in z njimi ves njihov tabor, mnogo ljudstva, kakor je peska na morskem obrežju, z obilico konj in z zelo veliko bojnih voz.

Jozue 11:6

Tedaj je Gospod rekel Józuetu: »Nikar se jih ne boj, kajti jutri ob tem času jih jaz potolčene izročim Izraelu. Ohromil boš njihove konje in njihove bojne vozove sežgal v ognju.«

Jozue 9:2

so se sešli, da bi se enodušno bojevali proti Józuetu in proti Izraelu.

Oznanost 16:14

To so namreč duhovi demonov, ki delajo znamenja in ki hodijo zbirat kralje vesoljne zemlje na vojsko, za véliki dan Boga, vladarja vsega.