Jozue 11:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Veliko dni se je Józue vojskoval z vsemi temi kralji;

Ekumenska izdaja

¹⁸ Dolgo časa se je Jozue vojskoval z vsemi temi kralji.

Chráskov prevod

¹⁸ Dosti časa se je Jozue vojskoval z vsemi temi kralji.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Iosua pak ſe je dolg zhas s'letémi Krajli bojoval.

Jozue 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 11:17

Ujel je vse kralje od Golega pogorja, ki se vzdiguje proti Seírju, do Báal Gada na libanonski ravnici pod goro Hermon, jih potolkel in usmrtil.

Jozue 11:19

ni bilo mesta, ki bi se mirno vdalo Izraelovim sinovom, razen Hivéjcev, prebivalcev Gibeóna; vsa so osvojili v boju.

Jozue 11:23

Józue je zavzel vso deželo, povsem kakor je Gospod govoril Mojzesu. Józue jo je dal v dedno posest Izraelu po njihovih rodbinah in njihovih rodovih. Dežela je uživala mir in ni bilo vojne.