Jozue 11:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Ko je to slišal Jabín, kralj v Hacórju, je dal sporočiti Jobábu, kralju v Madónu, kralju v Šimrónu, kralju v Ahšáfu

Ekumenska izdaja

¹ Ko je to slišal Jabin, kralj v Asoru, je poslal k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Semeronu in h kralju v Aksafu

Chráskov prevod

¹ Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu

Dalmatinova Biblija 1584

¹ KAdar je pak Iabin, Krajl v'Hazori, letu ſliſhal, je on poſlal k'Iobabu Krajlu v'Madoni, inu h'Krajlu v'Simroni, inu h'Krajlu v'Ahſaphi,

Jozue 11:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:15

Ko so Arámci videli, da so jih Izraelci porazili, so se zbrali.

1 Kralji 4:11

Abinadábov sin vse Dorsko gričevje, za ženo je imel Salomonovo hčer Tafáto;

1 Kralji 9:15

Tole pa glede obveznega dela, ki ga je naložil kralj Salomon, da bi sezidal Gospodovo hišo, svojo hišo, Miló, jeruzalemsko obzidje, Hacór, Megído in Gezer.

2 Kralji 15:29

V dneh Izraelovega kralja Pekaha je prišel asirski kralj Tiglát Piléser in zavzel Ijón, Abél Bet Maáho, Janóah, Kedeš, Hacór, Gileád in Galilejo, vso Neftálijevo deželo; odpeljal je ljudi v izgnanstvo v Asirijo.

Izaija 26:11

Gospod, tvoja roka je vzdignjena, oni pa tega ne vidijo. Videli bodo in bodo osramočeni, gorečnost za ljudstvo bo ogenj za tvoje nasprotnike, ki jih bo požrl.

Izaija 43:2

Ko pojdeš čez vodo, bom s teboj, ko čez reke, te ne poplavijo, ko pojdeš skoz ogenj, ne zgoriš in plamen te ne bo ožgal.

Jozue 10:43

Potem so se Józue in z njim ves Izrael vrnili v taborišče v Gilgál.

Jozue 11:10

V tistem času se je Józue vrnil in zavzel tudi Hacór, njegovega kralja pa je dal umoriti z mečem. Hacór je bil prej prestolnica vseh teh kraljestev.

Jozue 12:19

kralj v Madónu, eden; kralj v Hacórju, eden;

Jozue 12:20

kralj v Šimrón Merónu, eden; kralj v Ahšáfu, eden;

Jozue 19:36

Adáma, Rama, Hacór,

Jozue 9:2

so se sešli, da bi se enodušno bojevali proti Józuetu in proti Izraelu.

Sodniki 4:17

Siserá je peš pribežal do šotora Jaéle, žene Kenéjca Heberja. Med Jabínom, kraljem v Hacórju, in hišo Kenéjca Heberja je bil namreč mir.

Sodniki 4:2

Gospod jih je zato dal v roke kánaanskega kralja Jabína, ki je kraljeval v Hacórju. Poveljnik njegove vojske je bil Siserá, ki je bival v Haróšet Gojímu.

Sodniki 5:19

Kralji so prišli in se bojevali. Tedaj so se vojskovali kánaanski kralji, pri Taanáhu, ob vodah megídskih, vendar srebra v plen niso dobili.