Jozue 10:9 - Slovenski standardni prevod

⁹ Józue je prišel nadnje nepričakovano; odšel je namreč ponoči iz Gilgála.

Ekumenska izdaja

⁹ Jozue je nenadoma prišel nadnje; vso noč je hodil od Galgale.

Chráskov prevod

⁹ In Jozue, ko je šel gori celo noč od Gilgala, plane nadnje iznenada.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku je Iosua naglu zhes nje priſhàl. Sakaj on je cello nuzh gori ſhàl od Gilgala.

Jozue 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 22:29

Si videl človeka, ki je bil spreten pri svojem delu? Pred kralji bo stal, ne bo stal pred mračnjaki.

Pridigar 9:10

Vse, kar išče tvoja roka, da bi naredila, naredi z vso močjo: ne dela ne preudarjanja ne spoznanja ne modrosti namreč ni v podzemlju, kamor greš.

2 Timoteju 2:3

Trpi z menoj kot dober vojak Kristusa Jezusa.

2 Timoteju 4:2

Oznanjuj besedo, vztrajaj v ugodnih in neugodnih okoliščinah. Prepričuj, grajaj, spodbujaj z vso potrpežljivostjo in poučevanjem.

Jozue 10:10

In Gospod jih je pognal v beg pred Izraelci ter jih hudo porazil pri Gibeónu. Podil jih je po poti proti Bet Horónu ter jih pobijal do Azéke in Makéde.

Jozue 10:8

Gospod je rekel Józuetu: »Ne boj se jih, kajti v tvojo roko jih bom izročil. Nobeden izmed njih ne bo obstal pred teboj.«

Jozue 11:7

Józue in z njim vsi bojevniki so nenadoma prišli do njih k Merómskim vodam in jih napadli.