Jozue 10:16 - Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo, in skrili so se v votlino pri Makédi.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo in skrili so se v votlini pri Makedi.

Chráskov prevod

¹⁶ A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ty pet Krajli pak ſo béshali, inu ſo ſe bily ſkrili v'to jamo v'Makedi.

Jozue 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:12

Gospod daje besedo, glasnic je velika vojska.

Psalmi 68:13

Kralji vojska bežijo, bežijo, a prisrčna iz hiše deli plen.

Amos 9:2

Ko bi se vkopali v podzemlje, bi jih od tam vzela moja roka; ko bi se povzpeli v nebesa, bi jih od tam potegnil dol;

Mihej 7:17

Lizali bodo prah kakor kača, kakor laznina na zemlji. Pritrepetali bodo iz svojih skrivališč, z grozo se bodo obrnili h Gospodu, našemu Bogu, strah jih bo tebe.

Jozue 10:15

Józue se je nato vrnil, in z njim ves Izrael, v taborišče, ki je bilo v Gilgálu.

Jozue 10:17

Józuetu so sporočili in rekli: »Našli so pet kraljev; skriti so v votlini pri Makédi.«

Jozue 10:5

Tedaj je petero amoréjskih kraljev – kralj v Jeruzalemu, kralj v Hebrónu, kralj v Jarmútu, kralj v Lahíšu in kralj v Eglónu – stopilo skupaj in šlo s svojimi četami, da bi se utaborili pri Gibeónu in se vojskovali proti njemu.

Oznanost 6:15

Kralji zemlje in velikaši, vojaški poveljniki in bogatini, mogočniki in sploh vsi, sužnji in svobodni, so se tedaj poskrili po votlinah in po gorskem skalovju.

Sodniki 6:2

Midjánska roka je prevladala nad Izraelom in iz strahu pred Midjánci so si Izraelovi sinovi uredili gorske globeli, votline in zaklonišča.

1 Samuel 13:6

Ko so Izraelovi možje videli, da so v stiski – kajti ljudstvo je bilo res v težavi –, so se poskrili po votlinah, goščavah, skalnih razpokah, po oboklinah in vodnjakih,

1 Samuel 24:3

Savel je vzel tri tisoč mož, izbranih iz vsega Izraela, ter šel iskat Davida in njegove može pred Skale divjih koz.

1 Samuel 24:8

S temi besedami je zavrnil svoje može in jim ni pustil, da bi se vzdignili proti Savlu. Ko pa je Savel vstal iz votline in šel na pot,