Jozue 10:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Józue se je nato vrnil, in z njim ves Izrael, v taborišče, ki je bilo v Gilgálu.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Jozue in z njim ves Izrael se je vrnil v šotorišče v Galgalo.

Chráskov prevod

¹⁵ In vrne se Jozue in ves Izrael z njim v tabor v Gilgalu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ IOsua pak je ſpet ſhàl na kamp, v'Gilgal, inu vus Israel shnym.

Jozue 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:31

Ljudi, ki so bili v njem, je odpeljal in jih postavil k žagam, železnim klinom in železnim sekiram ter jih spravil v opekarne. Tako je storil vsem amónskim mestom. Zatem se je David z vsem ljudstvom vrnil v Jeruzalem.

Jozue 10:14

Ni bilo takega dne ne prej in ne poslej, da bi Gospod poslušal človeški glas. Gospod se je namreč bojeval v prid Izraelu?«

Jozue 10:16

Tistih pet kraljev pa je zbežalo, in skrili so se v votlino pri Makédi.

Jozue 10:43

Potem so se Józue in z njim ves Izrael vrnili v taborišče v Gilgál.

Jozue 10:6

Gibeónski možje pa so poslali Józuetu v tabor v Gilgálu sporočilo: »Ne odvrni zdaj svojih rok od svojih hlapcev. Pridi hitro k nam, reši nas in nam pomagaj, kajti amoréjski kralji, ki prebivajo na pogorju, so se sešli zoper nas.«