Jona 3:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Gospodova beseda se je drugič zgodila Jonu, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je drugič govoril Jonu, rekoč:

Chráskov prevod

¹ In prišla je beseda Gospodova drugič Jonu, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPODNIA beſſeda ſe je druguzh ſturila k'Ionu, rekozh:

Jona 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 28:8

Preroki, ki so bili pred menoj in pred teboj oddavnaj, so prerokovali številnim deželam in velikim kraljestvom vojsko, nesrečo in kugo.

Amos 3:8

Kadar rjove lev, kdo bi se ne bal? Kadar govori Gospod Bog, kdo ne bi prerokoval?

Jona 1:1

Gospodova beseda se je zgodila Jonu, Amitájevemu sinu, rekoč:

Jona 2:10

Jaz pa ti bom ob glasovih hvalnice opravljal daritve, izpolnil bom, kar sem obljubil. Pri Gospodu je rešitev!«

Jona 3:2

»Vstani, pojdi v Ninive, veliko mesto, in mu okliči oklic, ki ti ga govorim!«