Jona 1:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Gospodova beseda se je zgodila Jonu, Amitájevemu sinu, rekoč:

Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Jonu, Amatijevemu sinu, rekoč:

Chráskov prevod

¹ In prišla je beseda Gospodova Jonu, sinu Amitajevemu, govoreč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ionu, Amitajovimu ſynu, rekozh:

Jona 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:25

Pridobil je nazaj Izraelovo ozemlje od Lebó Hamáta do morja Arábe, po besedi Gospoda, Izraelovega Boga, ki jo je govoril po svojem služabniku Jonu, Amitájevem sinu, preroku, ki je bil iz Gat Heferja.

Amos 3:8

Kadar rjove lev, kdo bi se ne bal? Kadar govori Gospod Bog, kdo ne bi prerokoval?

Jona 3:1

Gospodova beseda se je drugič zgodila Jonu, rekoč:

Sv. Matevž 16:4

Hudobni in prešuštni rod zahteva znamenje, toda ne bo mu dano znamenje razen Jonovega znamenja.« In zapustil jih je ter odšel.

Sv. Lukež 11:32

Ninivljani bodo ob sodbi vstali s tem rodom in ga obsodili, kajti spreobrnili so se ob Jonovem oznanilu; in glejte, več kakor Jona je tukaj.«