Jeremija 6:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ »Vstanite! Napadimo ponoči! Uničimo njene palače!«

Ekumenska izdaja

⁵ »Vstanite! Pojdimo gor ponoči! Razdenimo njene palače!«

Chráskov prevod

⁵ Vstanite in idimo gori še po noči in pokončajmo njene palače!«

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Taku vſtanite, de gremo, inu de bi nam bilu po nozhi tja gori pojti, inu poderimo nyh Palazhe.

Jeremija 6:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 36:19

Zažgali so Božjo hišo, podrli jeruzalemsko obzidje in požgali z ognjem vse palače v njem, da so pokončali vso dragoceno opremo v njih.

Psalmi 48:3

lepa v višini, veselje vse zemlje, je gora Sion na skrajnem severu, dvor velikega kralja.

Izaija 32:14

Kajti palača bo zapuščena, hrumenje mesta bo zamrlo, dvorski grič in stražni stolp bosta brlog za vselej, v veselje divjim oslom, za pašnik čredam.

Jeremija 17:27

Če pa me ne boste poslušali, da bi posvečevali sobotni dan, s tem da ne boste nosili bremena in sobotni dan ne hodili skozi jeruzalemska vrata, tedaj zažgem ogenj v njegovih vratih, ki požre jeruzalemske palače in ne ugasne.

Jeremija 52:13

Požgal je Gospodovo hišo, kraljevo hišo in vse jeruzalemske hiše; vsako večjo hišo je zažgal z ognjem.

Jeremija 52:7

Tedaj so prebili mestno obzidje in vsi vojaki so zbežali ter ponoči odšli iz mesta skozi vrata med zidovoma, ob kraljevem vrtu, čeprav so Kaldejci imeli mesto obkoljeno. Šli so v smeri proti Arábi,

Jeremija 9:21

Govôri: »Tako govori Gospod: Človeška trupla padajo kakor gnoj na površje polja, kakor požeto žito za žanjcem, ki ga nihče ne pobira.«

Ozej 8:14

Izrael je pozabil na svojega Stvarnika in si sezidal dvorce. Juda je povečal število utrjenih mest; toda poslal bom ogenj v njegova mesta in ta bo požrl njegove trdnjave.

Amos 2:5

Poslal bom ogenj v Juda in požrl bo dvorce v Jeruzalemu.

Abdija 1:1

Abdíjevo videnje. Tako govori Gospod Bog o Edómu. Sporočilo smo slišali od Gospoda, glasnik je bil poslan med narode: »Vzdignite se! Vzdignimo se v boj proti njemu!«

Zaharija 11:1

Odpri svoja vrata, Libanon, tvoje cedre naj požre ogenj!