Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremija 51:4 - Slovenski standardni prevod

4 Zgrudijo naj se pobiti v deželi Kaldejcev in prebodeni na njegovih cestah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

4 Pobiti se zgrudijo v deželi Kaldejcev, prebodeni po njenih cestah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

4 In prebodeni bodo padali v deželi Kaldejski in presunjeni po ulicah njegovih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

4 de ty pobyeni bodo leshali v'Kaldeerſki Desheli, inu ty prebodeni na nje Gaſſah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremija 51:4
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kdor bo ujet, bo preboden, kdor bo zajet, bo padel pod mečem.


Ti pa si vržen stran od svojega groba, kakor ostuden izrodek, pokrit si s pobitimi, z mečem prebodenimi, ki se pogrezajo na kamnito dno jame, kakor poteptano truplo.


Zato bodo njegovi mladeniči morali popadati na njegovih trgih, vsi vojaki bodo tisti dan pokončani, govori Gospod nad vojskami.


Zato bodo njegovi mladeniči popadali na njegovih trgih, vsi njegovi vojaki bodo tisti dan pokončani, govori Gospod.


Meč nad njegove konje in nad bojne vozove in nad vse mešance v njegovi sredi: naj bodo kakor ženske! Meč nad njegove zaklade: naj bodo zaplenjeni!


Tudi če se Babilon povzdigne do neba in si napravi trdnjavo v nepristopni višini, pridejo na moj ukaz nadenj razdejalci, govori Gospod.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ