Jeremija 5:18 - Slovenski standardni prevod

¹⁸ Vendar vas tudi tiste dni, govori Gospod, ne uničim do kraja.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Vendar vas tudi tiste dni – govori Gospod, popolnoma ne uničim.

Chráskov prevod

¹⁸ Toda tudi v tistih dnevih, govori Gospod, vas docela ne pokončam.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Inu Ieſt, pravi GOSPVD, nezhem vas cillu konzhati, v'tém iſtim zhaſſu.

Jeremija 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 30:11

Saj sem jaz s teboj, govori Gospod, da te rešim. Pokončal bom namreč vse narode, med katere sem te razkropil. Tebe pa ne bom pokončal, pokoril te bom, kakor je prav, čisto brez kazni te ne bom pustil.

Jeremija 4:27

Da, tako govori Gospod: »Vsa dežela bo opustošena, vendar je ne bom uničil do kraja.

Jeremija 5:10

Povzpnite se na njegove terase in jih razdenite, vendar jih ne uničite do kraja. Posekajte njegove trte, saj niso več Gospodove.

Jeremija 5:17

Použije ti žetev in kruh, použije ti sinove in hčere, použije ti drobnico in govedo, použije ti trto in smokvo. Utrjena mesta, ki se zanašaš nanje, ti z mečem razdene.

Jeremija 5:19

Če pa porečete: »Zakaj nam je Gospod, naš Bog, vse to storil?« jim reci: »Kakor ste mene zapustili in služili tujim bogovom v svoji deželi, tako boste služili tujcem v deželi, ki ni vaša.«

Ezekiel 11:13

Ko sem tako prerokoval, je umrl Benajájev sin Pelatjá. Jaz pa sem padel na obraz, zavpil z močnim glasom in rekel: »Oh, Gospod Bog, ali hočeš popolnoma pokončati Izraelov ostanek?«

Ezekiel 20:17

A moje oko se jih je usmililo: nisem jih uničil, nisem jih pokončal v puščavi.

Ezekiel 9:8

Ko so tako pobijali, sem ostal le jaz. Padel sem na obraz, zavpil in rekel: »Oh, Gospod Bog, ali hočeš uničiti ves Izraelov ostanek, ko izlivaš svoj srd nad Jeruzalemom?«

Habakuk 1:12

Mar nisi ti od nekdaj, Gospod? Moj Bog, moj Sveti, nočemo umreti! O Gospod, postavil si ga, da bi sodil, nastavil si ga kot skalo, da bi opominjal.