Jeremija 49:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Od bobnenja njihovega padca se bo stresla zemlja, glas njihovega krika se bo slišal do Trstičnega morja.

Ekumenska izdaja

²¹ Od bobnenja njih padca se potrese zemlja, njih vpitje se sliši do Rdečega morja.

Chráskov prevod

²¹ Od glasu njih padca se potrese zemlja; vpitja glas se bo slišal do Rdečega morja.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ De ſe bo Semla treſla, kadar ſe bodo podèrli, inu nyh krizhanje ſe bo pèr Erdezhim Morju ſliſhalu.

Jeremija 49:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 50:46

Od klica: »Babilon je zavzet!« se bo tresla zemlja in vpitje se bo slišalo med narodi.

Ezekiel 21:16

Dal ga je zgladiti, da ga prime v roko; nabrušen je meč in zglajen, da bo dan v roko morilcu.

Ezekiel 32:10

Zaradi tebe navdam z grozo številna ljudstva, in njihove kralje bo spreletaval srh zavoljo tebe, ko zavihtim meč pred njimi. Nenehno se bodo tresli vsak za svoje življenje ob dnevu tvojega padca.

Oznanost 18:10

Od daleč bodo stali iz strahu pred njegovimi mukami in vpili: »Gorje, gorje, véliko mesto, Babilon, mogočno mesto, zakaj v eni uri je prišla tvoja obsodba!«