Jeremija 49:15 - Slovenski standardni prevod

¹⁵ Glej, majhnega te storim med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Resnično, majhnega te storim med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Chráskov prevod

¹⁵ Zakaj, glej, majhnega sem te naredil med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Sakaj pole, jeſt ſim tebe majhiniga ſturil mej Ajdi, inu ferrahtniga mej Ludmy.

Jeremija 49:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 53:5

Mar nimajo spoznanja, hudodelci, ki jedo moje ljudstvo, kakor jedo kruh, a Boga ne kličejo.

Jeremija 49:14

Oznanilo sem slišal od Gospoda, glasnik je bil poslan med narode: »Zberite se in pojdite nadenj! Vzdignite se v boj!«

Jeremija 49:16

Tvoja nasilnost te je premotila, nadutost tvojega srca, tebi, ki stanuješ v skalnih duplinah in se oklepaš vrha hriba. Četudi si narediš gnezdo visoko kakor orel, te vržem od tam dol, govori Gospod.

Abdija 1:2

Glej, naredil te bom majhnega med narodi, silno boš zaničevan.

Mihej 7:10

To bo videla moja sovražnica in zagrnila jo bo sramota, njo, ki mi je pravila: »Kje je Gospod, tvoj Bog?« Moje oči pa jo bodo gledale; zdaj bo poteptana kakor blato na cesti.

Sv. Lukež 1:51

Moč je pokazal s svojo roko, razkropil je tiste, ki so ošabni v mislih svojega srca.

1 Samuel 2:30

Zato tako govori Gospod, Izraelov Bog: Res sem rekel: Tvoja hiša, hiša tvojega očeta, ti bodo hodili pred mojim obličjem na veke. Toda zdaj, govori Gospod, nikakor ne! Kajti tiste, ki me častijo, častim, kateri pa me zaničujejo, bodo osramočeni.