Jeremija 49:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Oznanilo sem slišal od Gospoda, glasnik je bil poslan med narode: »Zberite se in pojdite nadenj! Vzdignite se v boj!«

Ekumenska izdaja

¹⁴ Sporočilo sem slišal od Gospoda, glasnik je k narodom poslan: Zberite se in pojdite zoper Edoma! Vstanite na boj!

Chráskov prevod

¹⁴ Glas sem čul od Gospoda, in poslanec je poslan k narodom: Zberite se in napadite ga in vstanite na boj!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ IEſt ſim ſliſhal od GOSPVDA, de je enu Selſtvu mej Ajde poſlanu: Sberite ſe, inu pojdite ſem supèr njo, vſtanite h'boju.

Jeremija 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 30:4

Ko bodo njihovi prvaki dospeli do Coana in njihovi poslanci prišli do Hanésa,

Izaija 37:7

Glej, dal mu bom duha, da bo slišal novico in se vrnil v svojo deželo, v njegovi deželi pa ga bom pustil pasti pod mečem.‹«

Jeremija 49:15

Glej, majhnega te storim med narodi, zaničevanega med ljudmi.

Jeremija 51:11

Izostrite puščice, napolnite tule! Gospod je prebudil duha medijskih kraljev, kajti proti Babilonu načrtuje uničenje. Zares, Gospodovo maščevanje je to, maščevanje za njegov tempelj.

Jeremija 51:46

Vaše srce naj se ne plaši, ne bojte se, ko se govorica širi po deželi; eno leto kroži ta govorica, naslednje leto druga govorica. Nasilje je v deželi in vladar je proti vladarju.

Sv. Matevž 24:6

Slišali pa boste o vojnah in govorice o vojnah; glejte, da se ne vznemirite! Kajti to se mora zgoditi, vendar še ni konec.