Jeremija 48:21 - Slovenski standardni prevod

²¹ Sodba je prišla nad ravninsko deželo, nad Holón in Jahac in Mefáat,

Ekumenska izdaja

²¹ Sodba je prišla nad dežele ravnine, nad Helon in Jaso in Mefaat,

Chráskov prevod

²¹ In sodba je prišla nad deželo ravnine, nad Holon in nad Jahzo in nad Mefaat,

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Shtrajfinga je ſhla zhes rauno deshelo, zhes Holon, Iahzo, Mephaat,

Jeremija 48:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 15:4

Vpijeta Hešbón in Elalé, do Jahaca se sliši njihov glas, zato trepetajo moábski junaki, njihova duša jim trepeta.

Jeremija 48:22

nad Dibón in Nebó in Bet Diblatájim,

Jeremija 48:34

Vpitje Hešbóncev sega do Elaléja, do Jahaca odmeva njihov glas, od Coarja do Horonájima in Eglát Šelišíje; da, tudi vode v Nimrímu bodo pustinja.

Jeremija 48:8

Pokončevalec pride nad vsako mesto, nobeno se ne bo rešilo. Uničena bo dolina, opustošena ravnina, kakor je govoril Gospod.

Ezekiel 25:9

zato, glej, bom izropal moábsko pobočje, njegova mesta vse do meje, ki so kras dežele: Bet Ješimót, Báal Meón in Kirjatájim.

Sofonija 2:9

Zato, kakor jaz živim, govori Gospod nad vojskami, Bog Izraelov: Resnično, Moáb bo postal kakor Sódoma, Amónovi sinovi kakor Gomóra: trnjeva goščava, solna jama, pustinja na veke. Ostanek mojega ljudstva ju bo oplenil, pobirek mojega naroda ju bo dobil v last.

4 Mojzes 21:23

Sihón pa ni dovolil Izraelu, da bi šel čez njegovo ozemlje, temveč je zbral vse svoje ljudstvo in šel Izraelu nasproti v puščavo. Ko je prišel v Jahac, je Izraela napadel.

4 Mojzes 32:38

Nebó, Báal Meón – s spremenjenimi imeni – in Sibmo. Mestom, ki so jih pozidali, so dali imena.

Jozue 13:17

Hešbón z vsemi njegovimi mesti, ki so v ravnini: Dibón, Bamót Báal in Bet Báal Meón;

Jozue 13:18

Jahac, Kedemót in Mefáat;