Jeremija 48:14 - Slovenski standardni prevod

¹⁴ Kako morete reči: »Junaki smo in vojščaki, zmožni za boj?«

Ekumenska izdaja

¹⁴ Kako morete reči: »Junaki smo, možje polni moči za boje?«

Chráskov prevod

¹⁴ Kako govorite: Junaki smo in možje vrli v vojski?

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ KOku ſmejte vy rezhi: My ſmo Iunaki, inu pravi vitesi?

Jeremija 48:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 11:1

Zborovodju. Davidov psalm. H Gospodu se zatekam, kako morete reči moji duši: »Bežite na vašo goro kakor ptica!

Psalmi 33:16

Noben kralj ne zmaga z veliko vojsko, junak se ne reši z veliko silo.

Pridigar 9:11

Ozrl sem se in videl pod soncem: hitri ne dobijo stave v teku ne junaki bitke niti modri kruha niti pametni bogastva in ne razumni naklonjenosti, kajti čas in naključje jih zadevata vse.

Izaija 10:13

Rekel je namreč: »S svojo močno roko sem delal in s svojo modrostjo, ker sem razumen. Odstranil sem meje med ljudstvi, oropal sem njihove zakladnice in kot junak odstavil prestolujoče.

Izaija 10:16

Zato bo Gospod, Bog nad vojskami, poslal med njegove debeluhe sušico in pod njegovo slavo bo zagorel požar, kakor zagori ogenj.

Izaija 16:6

Slišali smo o Moábovi ošabnosti, o njegovi silni ošabnosti, o njegovem napuhu, ošabnosti in predrznosti, o njegovem praznem bahanju.

Jeremija 49:16

Tvoja nasilnost te je premotila, nadutost tvojega srca, tebi, ki stanuješ v skalnih duplinah in se oklepaš vrha hriba. Četudi si narediš gnezdo visoko kakor orel, te vržem od tam dol, govori Gospod.

Jeremija 8:8

Kako morete reči: »Modri smo. Gospodova postava je pri nas!« Že! A glej, lažnivo pisalo pisarjev je iz nje naredilo laž.

Jeremija 9:23

Kdor se marveč hoče ponašati, naj se ponaša s tem, da je razumen in pozna mene, da sem jaz Gospod, ki delam dobro, prav in pravično na zemlji. To mi je namreč všeč, govori Gospod.

Ezekiel 30:6

Tako govori Gospod: Podporniki Egipta bodo padli in njegova ponosna moč se bo sesula. Od Migdóla do Siéne bodo padli v njem pod mečem, govori Gospod Bog.

Sofonija 2:10

To bodo imeli za svojo prevzetnost, kajti žalili so in se šopirili proti ljudstvu Gospoda nad vojskami.