Jeremija 46:24 - Slovenski standardni prevod

²⁴ Osramočena bo hči egiptovska, izročena severnemu ljudstvu.

Ekumenska izdaja

²⁴ Osramočena je hči egiptovska, izročena roki severnega ljudstva.

Chráskov prevod

²⁴ Osramočena bo hči egiptovska, dana v pest severnemu ljudstvu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Egyptouſka Hzhi je k'ſramoti poſtala: Sakaj ona je timu folku od Pulnozhi v'roke dana.

Jeremija 46:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 137:8

Hči babilonska, uničevalka, blagor mu, ki ti poplača tvoje dejanje, ki si nam ga storila!

Jeremija 1:15

Kajti glej, pokličem vse rodove severnih kraljestev, govori Gospod. Pridejo in vsak postavi svoj prestol pred jeruzalemskimi vrati, pred vsem njegovim obzidjem naokrog, pred vsemi Judovimi mesti.

Jeremija 46:11

Pojdi v Gileád in vzemi si balzam, devica, hči egiptovska! Zaman množiš zdravila: ni zacelitve zate.

Jeremija 47:2

Tako govori Gospod: Glej, vode se vzdigujejo od severa, naraščajo v preplavljajočo reko; preplavljajo deželo in kar jo napolnjuje, mesto in prebivalce v njem. Ljudje vpijejo, tulijo vsi prebivalci dežele