Jeremija 46:1 - Slovenski standardni prevod

¹ Beseda Gospodova, ki se je zgodila preroku Jeremiju proti narodom.

Ekumenska izdaja

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla preroku Jeremiju zoper narode.

Chráskov prevod

¹ Beseda Gospodova, ki je prišla Jeremiju preroku zoper poganske narode.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ LEtu je ta beſſéda GOSPODNIA, katera ſe je k'Ieremiu Preroku ſturila supàr vſe Ajde.

Jeremija 46:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:5

Njihovi potomci so se razdelili kot narodi po otokih in deželah, vsak s svojim jezikom, po svojih rodbinah in narodih.

Jeremija 1:10

Glej, postavljam te ta dan nad narode in kraljestva, da ruješ in podiraš, da uničuješ in rušiš, da zidaš in sadiš.«

Jeremija 4:7

Lev prihaja iz svoje goščave, pokončevalec narodov se odpravlja, odhaja iz svojega kraja, da naredi iz tvoje dežele pustinjo. Tvoja mesta bodo porušena, brez prebivalca.

Jeremija 43:11

Prišel bo in udaril egiptovsko deželo: kdor je za smrt, bo za smrt; kdor je za ujetništvo, bo za ujetništvo; kdor je za meč, pride pod meč.

Ezekiel 29:1

V desetem letu, v desetem mesecu, dvanajstega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč:

Ezekiel 30:1

Zgodila se mi je beseda Gospodova, rekoč:

Ezekiel 31:1

V enajstem letu, v tretjem mesecu, prvega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč:

Ezekiel 32:1

V dvanajstem letu, v dvanajstem mesecu, prvega v mesecu se mi je zgodila beseda Gospodova, rekoč:

Habakuk 1:17

Toda ali sme brez konca prazniti svojo vršo, ubijati narode brez prizanašanja?

Zaharija 2:8

in mu rekel: »Teci, govori temu mlademu možu in reci: ›Jeruzalem bo naseljen kakor vasi, zaradi množice ljudi in živine v svoji sredi.

4 Mojzes 23:9

Zakaj gledam ga z vrha skalovja, opazujem ga z višin, glej, ljudstvo, ki biva posebej, se ne prišteva med narode.

Rimljanom 3:29

Je morda Bog samo Bog Judov? Ali ni tudi Bog poganov? Gotovo, tudi Bog poganov.