Jeremija 33:6 - Slovenski standardni prevod

⁶ Glej, pospešim mu okrevanje in ozdravljenje, ozdravim jih in jim odkrijem obilje miru in varnosti.

Ekumenska izdaja

⁶ Resnično, pospešim jim okrevanje in ozdravljenje, ozdravim jih in jim razodenem polnost miru in resnice.

Chráskov prevod

⁶ Glej, jaz ga pripravim v pravi stan in zdravje, ter jih ozdravim in jim razodenem obilost miru in resnice.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ POle, jeſt hozhem nje sceliti inu osdraviti, inu jeſt hozhem nje vſliſhati te molitve sa myr inu svejſzhino.

Jeremija 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 147:3

on, ki zdravi potrte v srcu in obvezuje njihove rane;

Psalmi 37:11

Ponižni pa bodo dedovali deželo, oživljali se bodo ob velikem miru.

Psalmi 67:2

Bog naj nam izkaže milost in nas blagoslovi, naj razjasni svoje obličje med nami, Sela.

Psalmi 72:7

V njegovih dneh naj cveti pravični in obilje miru, dokler ne ugasne luna.

2 Mojzes 34:6

In Gospod je šel mimo njega in klical: »Gospod, Gospod, usmiljen in milostljiv Bog, počasen v jezi in bogat v dobroti in zvestobi,

Pridigar 3:3

Je čas pobijanja in čas zdravljenja, čas podiranja in čas zidanja.

Izaija 2:4

Razsojal bo med narodi, dokazoval številnim ljudstvom. Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v srpe. Narod ne bo več vzdignil meča proti narodu, ne bodo se več učili vojskovanja.

Izaija 30:26

Tedaj bo luna svetila kakor sonce, sončna svetloba pa bo sedemkratna, kakor svetloba sedmih dni, na dan, ko bo Gospod obvezal poškodbo svojega ljudstva in ozdravil rano lastnega udarca.

Izaija 39:8

Ezekíja je rekel Izaiju: »Gospodova beseda, ki si jo govoril, je dobra.« Rekel si je namreč: »Zares, mir in varnost bosta v mojih dneh!«

Izaija 54:13

Vsi tvoji sinovi bodo Gospodovi učenci in velik bo mir tvojih sinov.

Izaija 55:7

Krivični naj zapusti svojo pot in hudobni svoje misli. Vrne naj se h Gospodu, da se ga bo usmilil, k našemu Bogu, ki je velik v odpuščanju.

Izaija 57:18

Videl sem njegove poti, pa ga bom ozdravil in vodil, pomiril in potolažil bom njega in njegove žalujoče.

Izaija 57:19

Ustvaril bom sad ustnic: »Mir, mir daljnemu in bližnjemu,« govori Gospod, »ozdravil ga bom.«

Izaija 58:8

Tedaj napoči kakor zarja tvoja luč in tvoje zdravje se bo hitro razcvetelo. Pred teboj bo hodila tvoja pravičnost in Gospodovo veličastvo te bo zbiralo.

Izaija 66:12

Kajti tako govori Gospod: Glej, napeljal bom k njej mir kakor reko, slavo narodov kakor poplavljajoč hudournik, in boste sesali, v naročju vas bodo nosili, na kolenih ljubkovali.

Jeremija 17:14

Ozdravi me, Gospod, in bom ozdravljen, reši me in bom rešen, saj si ti moja hvala.

Jeremija 29:11

Vem za načrte, ki jih imam z vami, govori Gospod: načrte blaginje in ne nesreče, da vam dam prihodnost in upanje.

Jeremija 3:22

Spreobrnite se, odpadli sinovi, ozdraviti hočem vaš odpad! »Glej, prihajamo k tebi. Saj si ti Gospod, naš Bog.

Ozej 6:1

»Pridite, vrnimo se h Gospodu, kajti on je raztrgal in nas bo ozdravil, udaril je in nas bo obvezal.

Ozej 7:1

ko hočem ozdraviti Izraela, se pokaže krivda Efrájima in hudobija Samarije, saj počenjajo prevaro: tat vstopa, razbojnik ropa zunaj.

Mihej 4:3

Razsojal bo med številnimi ljudstvi, dokazoval močnim narodom v daljavo. Svoje meče bodo prekovali v lemeže in svoje sulice v srpe. Narod ne bo več vzdignil meča proti narodu, ne bodo se več učili vojskovanja.

Mihej 7:20

Izkazal boš Jakobu svojo zvestobo, Abrahamu svojo dobroto, kakor si prisegel našim očetom od nekdanjih dni!

Sv. Janez 10:10

Tat prihaja samo zato, da krade, kolje in uničuje. Jaz sem prišel, da bi imeli življenje in ga imeli v obilju.

Efežanom 6:23

Mir bratom ter ljubezen z vero od Boga Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.

5 Mojzes 32:39

Poglejte zdaj, da sem jaz, le jaz, in ni boga poleg mene; jaz usmrčujem in oživljam, zadajam rane in ozdravljam, in nihče se ne more rešiti iz moje roke.

1 Peter 1:3

Slavljen Bog in Oče našega Gospoda Jezusa Kristusa! V svojem velikem usmiljenju nas je po vstajenju Jezusa Kristusa od mrtvih prerodil za živo upanje,