Jeremija 33:3 - Slovenski standardni prevod

³ Kliči me in ti bom odgovoril; povedal ti bom velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal.

Ekumenska izdaja

³ Kliči me in ti odgovorim; pokažem ti velike in nedoumljive reči, ki jih nisi poznal!

Chráskov prevod

³ Kliči me, in odgovorim ti in pokažem ti velike reči in nedosežne, katerih ne poznaš.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Klizhi k'meni, taku hozhem jeſt tebi odgovoriti, inu hozhem tebi pokasati, velike inu mogozhe rizhy, katere ti nevejſh.

Jeremija 33:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 145:18

Gospod je blizu vsem, ki ga kličejo, vsem, ki ga kličejo v zvestobi.

Psalmi 25:14

Gospodovo zaupanje je za tiste, ki se ga bojijo, njegova zaveza, da jim jo da spoznati.

Psalmi 50:15

Potem me kliči na dan stiske, rešil te bom in me boš častil.«

Psalmi 91:15

Kliče me, pa ga uslišim, z njim sem, ko je v stiski, rešim ga in mu izkažem čast.

Izaija 45:3

Dal ti bom skrite zaklade, bogastva v skrivališčih, in spoznal boš, da sem jaz Gospod, ki sem te poklical po imenu, Izraelov Bog!

Izaija 48:6

Slišal si, poglej, vse to, vi pa, mar ne boste oznanili? Dal sem ti slišati odslej nove reči, in skrite, ki jih nisi poznal.

Izaija 65:24

Preden bodo klicali, bom odgovarjal, ko bodo še govorili, bom usliševal.

Jeremija 23:35

Tako pravite drug drugemu in med seboj: »Kaj je odgovoril Gospod?« ali »Kaj je rekel Gospod?«

Jeremija 29:12

Klicali me boste in prihajali molit k meni in vas bom uslišal.

Jeremija 32:17

»Oh, Gospod Bog! Glej, ti si s svojo veliko močjo in z iztegnjenim laktom naredil nebo in zemljo, tebi ni pretežka nobena stvar.

Jeremija 32:27

Glej, jaz sem Gospod, Bog vsega mesa. Ali je kaj pretežko zame?

Daniel 2:18

tudi naj si izprosijo milosti od Boga nebes zaradi te skrivnosti, da Daniel in njegovi tovariši ne bi bili pokončani skupaj z drugimi babilonskimi modreci.

Daniel 2:22

Odkriva globoke in skrite reči, ve, kaj je v temi, pri njem domuje svetloba.

Daniel 2:23

Tebi, Bog mojih očetov, se zahvaljujem in dajem čast, ker si mi dal modrost in moč. In zdaj si mi oznanil, za kar smo te prosili, kajti dal si nam spoznati kraljevo stvar.«

Amos 3:7

Da, Gospod Bog ne stori ničesar, ne da bi svoj sklep razodel svojim služabnikom prerokom.

Mihej 7:15

Kakor v dneh, ko si šel iz egiptovske dežele, mu bom dal videti čudeže.

Sv. Matevž 13:35

da se je izpolnilo, kar je bilo rečeno po preroku, ki pravi: Odprl bom svoja usta v prilikah, izrekel bom, kar je skrito od začetka sveta.

Djánje 2:21

In zgodilo se bo: vsak, kdor bo klical Gospodovo ime, bo rešen.

1 Korinčanom 1:2

Božji Cerkvi, ki je v Korintu, posvečenim v Kristusu Jezusu, poklicanim in svetim, z vsemi, ki kličejo ime našega Gospoda Jezusa Kristusa, kjer si bodi, na svojem ali našem kraju:

Efežanom 3:20

Njemu pa, ki more po môči, katera deluje v nas, v vsem napraviti neznansko več od tega, kar prosimo ali mislimo,

5 Mojzes 4:29

Potem boš od tam iskal Gospoda, svojega Boga, in ga našel, če ga boš iskal z vsem srcem in vso dušo.

5 Mojzes 4:7

Kajti kateri véliki narod ima bogove, ki bi mu bili tako blizu, kakor je nam blizu Gospod, naš Bog, kadar koli ga kličemo?

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj prisluhne, kaj govori Duh Cerkvam. Zmagovalcu bom dal od skrite mane. Dal mu bom tudi bel kamenček in na kamenčku bo napisano novo ime: tega ne pozna nihče, razen tistega, kdor ga prejme.‹«