Jeremija 33:25 - Slovenski standardni prevod

²⁵ Tako govori Gospod: Če nisem sklenil zaveze z dnevom in nočjo in nisem postavil zakonov neba in zemlje,

Ekumenska izdaja

²⁵ Tako govori Gospod: Ako nisem sklenil zaveze z dnevom in nočjo, in nisem ustanovil zakonov neba in zemlje,

Chráskov prevod

²⁵ Tako pravi Gospod: Ako ne velja zaveza moja z dnevom in z nočjo, ako nisem ustanovil postav nebesom in zemlji:

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Taku pravi GOSPVD: Aku jeſt moje Savese nedèrshim s'dnem inu s'nozhjo, inu to ordnungo Nebes inu Semle:

Jeremija 33:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 1:17

Bog jih je postavil na nebesni obok, da bi razsvetljevale zemljo.

1 Mojzes 8:22

Dokler bo trajala zemlja – ne setev ne žetev, ne mraz ne vročina, ne poletje ne zima, ne dan ne noč ne bodo prenehali.«

Psalmi 104:19

Naredil je luno za letne čase, sonce pozna svoj zahod.

Psalmi 119:91

Po tvojih sodbah danes stojijo reči, kajti vse so tvoji služabniki.

Psalmi 148:6

Postavil jih je za vselej, na veke, dal je zakon, ki ne preide.

Jeremija 33:20

Tako govori Gospod: Če morete razveljaviti mojo zavezo z dnevom in mojo zavezo z nočjo, tako da ne bo več dneva in noči ob njunem času,