Jeremija 31:39 - Slovenski standardni prevod

³⁹ In merilna vrvica bo tekla še dalje naravnost čez hrib Garéb in bo zavila v Goo.

Ekumenska izdaja

³⁹ In merilna vrvica bo še dalje šla čez hrib Gareb in bo zavila v Goo.

Chráskov prevod

³⁹ In merska vrvica pojde še dalje proti hribu Garebu in krene proti Goahu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Inu mera pojde raven téhiſtih dajle vunkaj, do Hriba Gareb, inu ſe bo obèrnila v'Gaat.

Jeremija 31:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 40:8

Potem je izmeril vežo pri vratih:

Zaharija 1:16

Zato tako govori Gospod: Obrnil se bom k Jeruzalemu v usmiljenju, moja hiša bo pozidana v njem, govori Gospod nad vojskami, in merilna vrvica se bo razpela čez Jeruzalem.

Zaharija 2:5

Nato sem povzdignil oči in pogledal, glej, bil je mož in v njegovi roki je bila merilna vrvica.