Jeremija 29:5 - Slovenski standardni prevod

⁵ Zidajte hiše in prebivajte v njih, zasajajte vrtove in uživajte njihov sad.

Ekumenska izdaja

⁵ Zidajte hiše in prebivajte v njih, zasajajte vrtove in uživajte njih sad!

Chráskov prevod

⁵ Zidajte hiše in prebivajte v njih; sadite vrtove in uživajte njih sad.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ ZImprajte hiſhe, inu v'nyh prebivajte, saſſajajte Vèrte, inu jéte nyh ſad.

Jeremija 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 29:10

Tako govori Gospod: Šele ko se Babilonu dopolni sedemdeset let, vas obiščem in izpolnim nad vami svojo obljubo, da vas pripeljem nazaj v ta kraj.

Jeremija 29:28

Saj nam je v Babilon poslal sporočilo: »Še dolgo bo trajalo. Zidajte hiše in prebivajte v njih; zasajajte vrtove in uživajte njihov sad.«

Jeremija 29:6

Ženite se in rodite sinove in hčere, oženite sinove in pomožite hčere, da bodo rodile sinove in hčere, da se boste tam množili in ne manjšali.

Ezekiel 28:26

Varno bodo prebivali v njej; zidali bodo hiše in zasajali vinograde. Varno bodo prebivali, medtem ko izvršim sodbo nad vsemi sosedi, ki jih zaničujejo. Tedaj bodo spoznali, da sem jaz Gospod, njihov Bog.